Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. IIII.
The future siege of Ierusalem is described in a bricke. note 4. The time of captiuitie
of Israel, and of Iuda is signified by sleeping. 390. dayes on the
left side, and fourtie on the right. 9. Famine is also signified by bread
sprinkled with dung.
1 And thou sonne of man take thee a bricke, & thou shalt
put it before thee: and thou shalt draw in it the citie of
Ierusalem.
2 And thou shalt lay siege against it, and shalt build
munitions, and cast vp note a bancke, and pitch campes against
it, and place engines round about.
3 And thou take thee an
yron frying panne, and thou shalt set it as an yron wal betwen
thee & the citie; and thou shalt set thy face stedely toward it,
-- --
and it shal be besieged, and thou shalt compasse it: which is a
signe to the house of Israel.
4 And thou shalt sleepe vpon thy
left side, and shalt put the iniquities of the house of Israel
vpon it, according to the number of the daies, that thou shalt
sleepe vpon it, and thou shalt take their iniquitie.
5 And I
haue geuen thee the yeares of their iniquitie, according to the
number of daies note three hundred and ninetie daies: and thou
shalt beare the iniquitie of the house of Israel.
6 And when
thou hast accomplished these thinges, thou shalt sleepe vpon
thy right side the second time: and thou shalt take the iniquitie
of the house of Iuda note fourtie daies. a day for a yeare, a day,
I say, for a yeare I haue geuen thee.
7 And thou shalt turne
thy face to the siege of Ierusalem, and thine arme shal be streched
out: and thou shalt prophecie against it.
8 Behold I haue
compassed thee with bandes: and thou shalt not turne thy self
from thy side vnto the other side, til thou accomplish the daies
of thy siege.
9 And thou take thee wheate and barley, and
beanes, and lintiles, and millet, and fitches: and thou shalt put
them into one vessel, and make thee loaues according to the
number of the daies, that thou shalt sleepe vpon thy side: three
hundred and ninetie daies shalt thou eate it.
10 And thy meate,
that thou shalt eate, shal be in weight twentie staters a day:
from time to time thou shalt eate it.
11 And water by measure
thou shalt drinke, the sixt part of an hin: from time to time
thou shalt drinke it.
12 And as hearth baken barley bread thou
shalt eate it: and with the dung that commeth out of a man,
thou shalt couer it before their eies.
13 And our Lord said: So
shal the children of Israel eate their bread polluted among the
Gentils, to the which I shal cast them out.
14 And I said: A, a,
a, รด Lord God, behold my soule is not polluted, & a dead thing,
and thing torne of beastes I haue not eaten from mine infancie
euen til this time, and al vncleane flesh hath not entered into
my mouth.
15 And he said to me: Behold I haue geuen thee
dung of oxen for mans dung, and thou shalt make thy bread
therwith.
16 And he said to me: Sonne of man: Behold I wil
breake note the staffe of bread in Ierusalem: and they shal eate
bread in weight, and in carefulnes: and they shal drinke water
in measure, and in distresse.
17 That bread and water fayling,
euerie man may fal against his brother, & they may pine away
in their iniquities.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
