Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. VI. For idolatrie the people shal be diuersly destroyed: 8. til the reliques conuert to God.

1   And the word of our Lord was made to me, saying:

2   Sonne of man set thy face toward note the mountaines of Israel, and thou shalt prophecie to them,

3   and shalt say: Mountaynes of Israel heare ye the word of our Lord God: Thus saith our Lord God to the mountaines, and litle hilles, and to the rockes, & the vallees: Behold I wil bring vpon you the sword, and wil destroy your excelses,

4   and cast downe your altars, and your idols shal be broken: and I wil ouerthrow your slaine before your idols.

5   And I wil lay the carcasses of the children of Israel before the face of your idols: and I wil disperse your bones about your altars

6   in al your habitations. The cities shal be desolate, and the excelses shal be cast downe, and destroyed, and your altars shal perish, and shal be broken: and your idols shal cease, and your temples shal be destroyed, and your workes shal be defaced.

7   And the slaine shal fal in the middes of you: and you shal know that I am the Lord.

8   And note I wil leaue in you them, that shal

-- --

escape the sword in the Gentils, when I shal disperse you in the landes.

9   And your deliuered shal remember me amongst the Gentils, to which they are led captiuitie: because I haue broken their hart fornicating, and reuolting from me: and their eyes fornicating after their idols: and note they shal mislike with them selues vpon the euils which they had done in al their abominations.

10   And they shal know that I the Lord haue not spoken in vaine to do them this euil.

11   Thus saith our Lord God: Strike thy hand, and knocke thy foote, and say: Alas, to al the abominations of the euils of the house of Israel: because they shal fal by sword, famine, and pestilence.

12   He that is far of, shal dye with pestilence: and he that is nere, shal fal by the sword: and he that shal be left, and besieged, shal dye for famine: and I wil accomplish mine indignation in them.

13   And you shal know that I am the Lord, when your slaine shal be amongst the middes of your idols, in the circuit of your altars, in euerie high hil, & in al the toppes of mountaines, and vnder euerie wooddie tree, and vnder euerie oake with thicke branches, the place where they burnt frankincense smelling sweetly to al their idols.

14   And I wil strech forth my hand vpon them: and wil make the land desolate, and destitute from the desert of Deblatha in al their habitations: and they shal know that I am the Lord.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic