Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XLII.
Description of the courtes, chambers, & other places pertening to the temple.
1 And he brought me out into the vtter court by the way
that leadeth to the North, and he brought me into the
celle, that was against the seperated building, and against the
house bending to the North. note
2 In the face of the length, an
hundred cubits of the North doore: and the bredth fiftie cubits,
3 against the twentie cubits of the inner court, & against
the pauement paued with stone of the vtter court, where was
a porche ioyned to a triple porche.
4 And before the celles a
walke of ten cubits in bredth, looking to the inner partes of
the way of one cubite. And their doores toward the North:
5 Where were chambers in the vpper partes more low: because
they bare vp the porches, which appeared aboue out of them
from the neather partes, and from the middes of the building.
6 For they were triple loftes, and had not pillers, as the pillers
of the courtes: therfore did they appeare aboue out of the
neather places, and out of the midle places, from the ground
fiftie cubits.
7 And an vtter closure according to the celles,
which were in the way of the vtter court before the celles:
the length therof of fiftie cubits.
8 Because the length of the
celles of the vtter court was of fiftie cubits: and the length before
the face of the temple, of an hundred cubits.
9 And there
was vnder these celles an entrance from the East, going into
them out of the vtter court.
10 In the bredth of the closure of
the court, that was against the way of the East, toward the face
of the seperated building, and there were celles before the
building.
11 And the way before the face of them according
to the similitude of the celles, which were in the way of the
North: according to the length of them, so also was their
bredth: and al the entrance of them, and similitudes, and their
doores.
12 According to the doores of the celles that were in
the way looking to the South: a doore in the head of the way,
-- --
which way was before the entrie seperated by the way of the
East going in.
13 And he said to me: The celles of the North,
and the celles of the South, which are before the seperated
building: these are the holie celles, wherin the priests do eate,
which approch to our Lord into Sancta Sanctorum, there
shal they lay the holies of holies, and the oblation for sinne,
and for offence: for it is a holie place.
14 And when the priests
shal be entered, they shal not goe forth out of the holie places
into the vtter court: and there they shal lay their vestiments,
wherin they minister, because they are holie: and they shal be
clothed with other vestments, & so they shal goe forth to the
people.
15 And when he had accomplished the measures of the
inner house, he brought me out by the way of the gate, that
looked to the way of the East: & he measured it on euerie side
round about.
16 And he measured against the East winde with
the reede of measure, fiue hundred reedes in reede of measure
round about.
17 And he measured against the North winde fiue
hundred reedes in reede of measure round about.
18 And to the
South wind he measured fiue hundred reedes, in reede of measure
round about.
19 And to the West wind he measured fiue
hundred reedes, in reede of measure.
20 By the foure windes he
measured the wal therof on euery side round about, the length
and bredth of fiue hundred reedes, diuiding betwen the sanctuarie
and the place of the common people.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
