Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XIIII.
Idolaters inquiring of Gods wil by his prophetes, 6. must first depart from
idolatrie: 8. otherwise God wil permitte fals-prophetes to deceiue them,
and both shal perish together: 12. by famine; 15. by rauenous beastes;
17. sword; 19. and pestilence; yea Noë Daniel, and Iob interceding
shal not deliuer them (v. 14. 16. 18. 20.) 21. yet God wil conserue some
that the whole Church perish not.
1 And men of the ancients of Israel came to me, and sate
before me.
2 And the word of our Lord was made to
me, saying:
3 Sonne of man, note These men haue put their vncleannes
in their hartes, and the scandal of their iniquitie they
haue set against their face: what, being asked shal I answer
them?
4 For this cause speake to them, and thou shalt say to
them: Thus saith our Lord God: Man, man of the house of Israel,
that shal put his vncleannes in his hart, & set the scandal
of his iniquitie against his face, & shal come to the prophet asking
me by him: I the Lord wil answer him in the multitude
of his vncleannes:
5 that the house of Israel may be taken in
their hart, wherwith they haue reuolted from me in al their
idols.
6 Therfore say to the house of Israel: Thus saith our
Lord God: note Conuert, and depart from your idols, and from al
your contaminations turne away your faces.
7 Because man
man of the house of Israel, and of the proselytes whosoeuer
shal be a stranger in Israel, if he be alienated from me, and put
his idols in his hart, and set the scandal of his iniquitie against
his face, and come to the prophet to aske me by him: I the
Lord wil answer him by my self.
8 And I wil set my face vpon
-- --
that man, and wil make him for an example, and a for a prouerbe,
and wil destroy him out of the middes of my people;
and you shal know that I am the Lord.
9 And the prophete
when he shal erre, and shal speake a word: I the Lord note haue
deceiued that prophet: and I wil strech forth my hand vpon
him, and wil rase him out of the middes of my people Israel.
10 And they shal carie their iniquitie: according to the iniquitie
of him that asketh, so shal the iniquitie of the prophet
be.
11 That the house of Israel may no more erre from me,
nor be polluted in al their preuarications: but may be my people,
& I may be their God, saith the Lord of hostes.
12 And the
word of our Lord was made to me, saying:
13 Sonne of man, the
land when it shal sinne to me, that transgressing it transgresseth,
I wil strech forth my hand vpon it, and wil breake the rod
of the bread therof: and I wil send famine into it, and wil kil
out of it man and beast.
14 And if these three men shal be in the
middes therof, note Noe, Daniel, and Iob: they by their iustice
shal deliuer their owne soules, saith the Lord of hostes.
15 And
if I shal bring most euil beasts also vpon the land, to waste it;
and it be without passage, for that there is none can passe because
of the beasts:
16 These three men if they shal be therin,
I liue, I, saith our Lord, that they shal deliuer neither sonnes
nor daughters: but themselues alone shal be deliuered, and the
land shal be made desolate.
17 Or if I shal bring the sword in
vpon that land, and shal say to the sword: Passe through the
land: and shal kil out of it man and beast:
18 And these three
men shal be in the middes therof: I liue, I, saith our Lord God,
they shal not deliuer sonnes nor daughters, but themselues
alone shal be deliuered.
19 And if I shal send the pestilence
also in vpon that land, and shal powre out mine indignation
vpon it in bloud, to take away out of it man and beast:
20 And
note Noe, and Daniel, and Iob shal be in the middes therof: liue
I, saith our Lord God, that sonne and daughter they shal not
deliuer: but themselues by their iustice shal deliuer their owne
soules.
21 Because thus saith our Lord: That and if I shal send
in vpon Ierusalem my foure very sore iudgements, the sword,
and famine, and euil beastes, and the pestilence, to kil out of
it man, and beast:
22 Yet shal there be left in it saluation note of
some bringing out sonnes, and daughters: behold they shal
go forth to you, and you shal see their way, and their inuentions:
and you shal be comforted vpon the euil, that I haue
-- --
brought vpon Ierusalem in al thinges, that I haue brought in
vpon it.
23 And they shal comfort you, when you shal see their
way, and their inuentions: and you shal know that I haue not
in vaine done al thinges, which I haue done in it, saith our
Lord God.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
