Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. LXII.
note
The prophet auoucheth that he wil not cease from preaching Christ, 4. to
whom al nations shal be conuerted: 8. & whose Church shal continew
for euer.
1 For Sion note I wil not hold my peace, and for Ierusalem, I
wil not rest, til her iust one come forth as brightnes, & her
sauiour be kindled as a lampe.
2 And the Gentiles shal see thy
iust one, and al kinges thy noble one: and thou shalt be called
by a new name, which the mouth of our Lord shal name.
3 And thou shalt be a crowne of glorie in the hand of our
Lord, and the diademe of a kingdome in the hand of thy God.
4 Thou shalt no more be called, Forsaken: and thy land shal
no more be called, Desolate: But thou shalt be called, My wil
in her, and thy land inhabited. because it hath wel pleased our
Lord in thee: and thy land shal be inhabited.
5 For the yong
man shal dwel with the virgin, and thy children shal dwel in
thee. And the bridegrome shal reioyce vpon the bride, & thy
God shal reioyce vpon thee.
6 noteVpon thy walles, Ierusalem,
I haue appointed watchemen, al the day, and al the night, for
euer they shal not hold their peace. You that remember our
Lord, hold not your peace,
7 and geue not silence to him,
vntil he establish, and vntil he make Ierusalem the prayse in
the earth.
8 Our Lord hath sworne by his right hand, and by
the arme of his strength: If I shal geue thy wheate any more
to be meate for thine enemies: and if the strange children shal
drinke thy wine, where in thou hast laboured.
9 Because they
that shal gather it together, shal eate it, and shal prayse the
Lord: and they that carie it together, shal drinke it in my holie
courtes.
10 Passe ye, passe ye through the gates, prepare a way
for the people, make the iourney plaine, & picke vp the stones
and lift vp the signe to the peoples.
11 Behold our Lord hath
made heard in the ends of the earth, tel the daughter of Sion:
Behold thy sauiour cometh: behold his reward is with him,
and his worke before him.
12 And they shal cal them. The holie
people, the redemed of our Lord. But thou shalt be called: a
citie Sought for, and not Forsaken.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
