Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. LXI.
note
Christ announceth himself to be sent from heauen to teach the truth, to
heale and pardon the penitent, to comforte the desolate, and streingthen
the weake. 4. whose Apostles shal constantly preach iustice in al the
world. 10. And his Church shal reioyce.
1 The spirit of the Lord vpon me, because the Lord note hath
annoynted me: to preach to the milde he sent me, that I
should heale the contrite of hart, and preach indulgence to
the captiues, and deliuerance to them that are shut vp.
2 That
I should preach the placable yeare to the Lord, and the day of
vengeance of our God: that I might comfort al that mourne:
3 that I might appoint to the mourners of Sion, and geue
them a crowne for ashes, the oyle of ioy for mourning, a mantel
of prayse for the spirit of sorrowfulnes: and they shal be
called in it the strong of iustice, planting of the Lord to glorifie.
4 And they shal build the desertes from the begynning
of the world, and shal erect the old ruines, and shal repayre
the desolate cities, that were dissipated in generation and generation.
5 And aliens shal stand, and feede your cattel: and
the children shal be your husbandmen, and dressers of the
vines.
6 And you shal be called the priestes of the Lord:
to you it shal be sayd: The ministers of our God: you shal
eate the strength of the Gentiles, and in their glorie you shal
be proude.
7 For your note duble confusion and shame, note they
shal prayse their part: for this cause shal they receiue duble
in their land, euerlasting ioy shal be to them.
8 Because I am
the Lord that loue iudgement, & hate tobberie in holocaust:
and I wil geue their worke in truth, and make a perpetual couenant
with them.
9 And they shal know their seede in the
Gentiles, and their bud in the middes of peoples; al that shal
see them, shal know them, that these are the seede which the
Lord hath blessed.
10 Reioycing I wil reioyce in our Lord, and
my soule shal be ioyful in my God: because he hath clothed
me with the garments of saluation: and with the garment of
iustice he hath compassed me, as a bridegrome decked with a
-- --
crowne, and as a bride adorned with her iewels.
11 For as the
earth bringeth forth her spring, and as the garden shooteth
forth his seede: so shal our Lord God make iustice to spring
forth, and prayse before al the Gentiles.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
