Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. LIII.
Al wil not beleue Christs Gospel to whom it shal be preached: 2. as the mysterie
of his ignominious death for al mens sinnes: 7. which he wil suffer
most mekely: 10. for which his name shal be glorified in al places.
1 VVho note hath beleued our hearing? and the arme
of our Lord to whom is it reueled?
2 And he
shal come vp as a yong spring before him, and as a roote
from a thirstie ground: there is no beautie in him, nor comelinesse:
and we haue sene him, and there was no sightlines, and
we were desirous of him.
3 Despised, and most abiect of men,
a man of sorowes, and knowing infirmitie: and his looke as it
were hid and despised, whereupon neither haue we estemed
-- --
him.
4 He surely hath borne our infirmities, and our sorowes
he hath caried: and we haue thought him as it were a leper,
and striken of God and humbled.
5 But he was wounded for
our iniquities, he was broken for our sinnes: the discipline of
our peace vpon him, and with the waile of his stripe we are
healed.
6 Al we haue strayed as sheepe, euerie one hath declined
into his owne way: and our Lord hath put vpon him the
iniquitie of al vs.
7 He was offered because him self would,
and opened not his mouth: as a sheepe to slaughter shal he be
led, and as a lambe before his shearer, he shal be dumme, and
shal not open his mouth:
8 from distresse, and from iudgement
he was taken vp: who shal declare his generation? because
he is cut out of the land of the liuing: for the wickednes
of my people haue I striken him.
9 And he note shal geue the impious
for his burial, and note the riche for his death: because he
hath not done iniquitie, neither was there guile in his mouth.
10 And our Lord would breake him in infirmitie: if he shal
put away his soule for sinne, he shal see seede of long age, and
the wil of our Lord shal be directed in his hand.
11 For that
his soule hath laboured, he shal see and be filled: in his knowlege
the same my iust seruant shal iustifie manie, and he shal
beare their iniquities.
12 Therefore wil I distribute vnto him
verie manie, and he shal diuide the spoiles of the strong, for
that he hath deliuered his soule vnto death, and was reputed
with the wicked: and he hath borne the sinnes of manie, and
hath prayed for the transgressours.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
