Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. LII.
note
The prophet alluding to the deliuerie of Sion and Ierusalem from Babylonical
captiuitie, sturreth vp the Church of Christ, to reioyce for the deliuerie
from sinne: 7. which Christs Apostles preached: 10. with great
fruite in al nations.
1 Arise, arise, put on thy strength ô Sion, put on the garments
of thy glorie ô Ierusalem the citie of the holie
one: because the vncircumcised, and vncleane shal adde no
more to passe by thee.
2 Be shaken out of the dust, arise, sit
vp Ierusalem: loose the bonds of thy necke ô captiue daughter
of Sion.
3 Because thus sayth our Lord: You note were sold
for nought, and note without siluer you shal be redemed.
4 Because
thus sayth our Lord God: My people went downe into
Ægypt at the beginning to be a seiourner there: and Assur
-- --
without any cause did oppresse them.
5 And now what haue
I here, sayth our Lord: because my people is taken away for
nought? Their rulers doe vniustly, sayth our Lord, and continually
al the day my name is blasphemed.
6 For this cause shal
my people know my name in that day: because I myself that
spake, loe am present.
7 How beautiful vpon the mountaines
are the feete of him that euangelizeth & preacheth peace: of
him that telleth good, preaching health, that sayeth to Sion:
Thy God shal reigne!
8 The voice of thy watchemen, they
haue lifted vp their voice, they shal prayse together: because
eie to eie they shal see when our Lord shal conuert Sion.
9 Reioyce,
& prayse together ye deserts of Ierusalem: because our
Lord hath comforted his people: he hath redemed Ierusalem.
10 Our Lord hath prepared his holie arme in the sight of al the
Gentiles: and al the endes of the earth shal see the saluation of
our God.
11 noteDepart, depart, goe ye out from thence, touch
not a polluted thing: goe out of the middes of her, be cleansed
ye that carie the vesseles of our Lord.
12 Because you shal
not goe out in tumult, neither with flight shal you make hast:
for our Lord wil goe before you, and the God of Israel wil
gather you together.
13 Behold my seruant shal vnderstand,
he shal be exalted, and shal be lifted vp, and shal be exceding
high.
14 As manie haue bene astoined vpon thee, so shal his
looke among men be inglorious, and his forme among the
sonnes of men.
15 He shal sprinkle manie nations, kinges shal
shut their mouthe vpon him: because they to whom it was
not told of him, haue sene: and they that heard not haue beheld.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
