Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXXI.
note
The prophet further bewayleth the Iewes calamitie, into which they shal fal
for their confederacie with the Ægyptians. 5. Yet God wil protect Ierusalem:
8. and ouerthrow Senacharib.
1 VVoe to them that goe downe into Ægypt for helpe,
hoping in horses, and hauing confidence vpon
chariots, because they be manie: and vpon horsemen, because
they be very strong: and haue note not trusted vpon the holie
one of Israel, & haue not sought after our Lord.
2 But he that
is the wise one hath brought euil, and hath not taken away his
wordes: and he wil rise vp against the house of the wicked,
& against the ayde of them that worke iniquitie.
3 Ægypt, a
man, and not God: and their horses, flesh, and not spirite: and
our Lord shal bowe downe his hand, and the helper shal fal,
and he that is holpen shal fal, and they shal al be confounded
together.
4 Because thus sayth our Lord to me: As if a lion
should roare, and the lions whelpe vpon his praye, & when a
multitude of shepheards shal come against him, he wil not
feare at their voice, and of their multitude he wil not be
afrayd: so shal the Lord of hostes descend, note to fight vpon
mount Sion, and vpon the litle hil therof.
5 As birdes that
flie, so wil the Lord of hostes protect Ierusalem, protecting
and deliuering, passing and sauing.
6 Returne as you
reuolted deeply ô children of Israel.
7 For in that day man
shal cast away the idols of his siluer, and the idols of his gold,
which your handes haue made you into sinne.
8 And Assur
shal fal by the sword not of man, and the sword not of man
shal deuoure him, & he shal flee not at the face of the sword:
and his yong men shal be tributaries:
9 and his strength shal
passe away at the terrour, & his princes fleing shal be afrayd:
our Lord hath sayd it: whose fyre is in Sion, & his fornace in
Ierusalem.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
