Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. II.
whosoeuer wil serue God must haue iustice, feare of God, and patience;
6. with confidence in God. 14. Dissemblers, incredulous, and impatient
shal be miserable; 18. but the godlie shal receiue more grace.
1 Sonne coming to the seruice of God, stand in iustice, and
in feare, & prepare thy soule to tentation.
2 Represse thy
hart, & susteyne: incline thine eare, & receiue the wordes of
vnderstanding: note and make no hast in the time of note obduction.
3 Susteyne the sustentations of God: be ioyned to God, and
susteyne, that thy life may increase in the later end.
4 Al, that
shal be applied to thee, receiue: and in sorow susteyne, and
in thy humiliation haue patience:
5 for gold and siluer are
tryed in the fyre, but acceptable men in the fornace of humiliation.
6 Beleue God, and he wil recouer thee: and direct
thy way, and hope in him. Keepe his feare, and grow old
therin.
7 Ye that feare our Lord expect his mercie: & decline
not from him lest ye fal.
8 Ye that feare our Lord, beleue him,
and your reward shal not be voyde.
9 Ye that feare our Lord,
hope in him: and mercie shal come to your for your delectation.
10 Ye that feare our Lord, loue him, & your hartes shal
be illuminated.
11 Children behold the nations of men: and
know ye that none hath hoped in our Lord, and hath bene
confounded.
12 For who hath continewed in his commandment,
and hath bene forsaken? or who hath inuocated
him, and he despised him?
13 Because God is pitiful and merciful,
and wil forgeue sinnes in the day of tribulation: and he
is protector to al that seeke him in truth.
14 noteWoe to them of
a duble hart, and to wicked lippes, and to the handes that doe
euil, and to the sinner that goeth on the earth two wayes.
15 Woe to them that be dissolute of hart, which beleue not
God: and therefore they shal not be protected of him.
16 Woe
be to them, that haue lost patience, and that haue forsaken
the right wayes, and haue declined into peruerse wayes.
17 And what wil they doe, when our Lord shal begynne to
looke on them?
18 They that feare our Lord, wil not be
incredulous to his word: and they that loue him, wil kepe
-- --
his waye.
19 They that feare our Lord, wil seeke after the
thinges that are wel pleasing to him: and they that loue him,
shal be filled with his law.
20 They that feare our Lord, wil
prepare their hartes, and in his sight wil sanctifie their soules.
21 They that feare our Lord, kepe his commandements, and
wil haue patience euen vntil his visitation,
22 saying: If we
doe not penance, we shal fal into the handes of our Lord, and
not into the handes of men.
23 For according to his greatnes,
so also his mercie is with him.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
