Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XV.
note
The fruictes of fearing God; 7. which fooles, and liers reape not, but the
wise only. 11. God is no way auctor of sinne, 14. but sinners themselues
are the auctors, abusing their freewil.
1 He that feareth God, shal doe good thinges, and he that
hath note iustice shal apprehend her,
2 and she wil meete
him as an honourable mother, and as a wife from virginitie
she wil receiue him.
3 She shal fede him with the bread of
life and vnderstanding, and geue him the water of wholsome
wisdom to drinke: and she shal be made sure in him, and he
shal not be bowed:
4 and she shal hold him fast, and he
shal not be confounded: and she shal exalt him before his
neighbours,
5 and in the middest of the Chutch she shal open
his mouth, and shal fil him with the spirite of wisdom and
vnderstanding, and shal clothe him with a stole of glorie.
6 Ioy & exultation she shal heape vpon him, & shal make him
inherite an euerlasting name.
7 Foolish men shal not apprehend
her, & wise men shal meete her, foolish men shal not see
her: for she is far from pride and deceite.
8 Lying men shal not
be myndful of her: and true men shal be found in her, and shal
haue successe, euen to the beholding of God.
9 notePrayse is not
comelie in the mouth of a sinner:
10 Because wisdom proceded
from God. For prayse shal be with the wisdom of God, & shal
abound in a faithful mouth, & the dominator wil giue praise
to yt.
11 Say not: note It is by God, that she is absent: for doe not
thou the thinges that he hateth.
12 Say not: He hath made me
erre: for impious men are not necessarie for him.
13 Our Lord
hateth al abomination of errour, and it shal not be amiable to
them, that feare him.
14 God from the beginning made man,
and left him in the hand of his owne counsel.
15 He added his
commandmentes and precepts.
16 If thou wilt keepe the
commandment, and keepe acceptable fidelitie for euer, they
shal preserue thee.
17 He hath set before thee water and fire:
to which thou wilt, stretch forth thine hande.
18 Before
man there is life and death, good and euil: what pleaseth him
shal be geuen him:
19 Because the wisdom of God is much,
-- --
and he is strong in mighte, seing al men without intermission.
20 The eies of our Lord are towards them that feare
him, and he knoweth al the worke of man.
21 He hath commanded
no man to do impiously, and he hath geuen no man
space to sinne:
22 for he desireth not a multitude of faithlesse
and vnprofitable children.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
