Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XIX.
1 Better is a poore man, that walketh in his simplicitie,
then a rich writhing his lippes, and vnwise. note
2 Where is no knowlege of the soule, is not good: and he
that is hastie with his feete shal stumble. note
3 The follie of a man supplanteth his steppes: and he boileth
in his minde against God. note
4 Riches adde manie frendes: but from the poore they also
which he had are separated.
5 A false witnes shal not be vnpunished: & he that speaketh
lies, shal not escape.
6 Manie worshipe the person of the mightie, and are frendes
of him that geueth giftes. note
7 The brethren of the poore man hate him: more ouer also his
frendes haue departed far from him. note
-- --
8 He that purseweth wordes only, shal haue nothing: but he
that is possessour of the minde, loueth his soule, and the keper
of prudence shal finde good thinges. note
9 A false witnesse shal not be vnpunished: and he that
speaketh lies shal perish. note
10 Delicacies become not a foole: nor a seruant to rule ouer
princes. note
11 The doctrine of man is knowen by patience: and his glorie
is to ouer passe vniust thinges.
12 As the roaring of a lion, so also the anger of a king: and as
dew vpon grasse, so also his cherefulnes.
13 The sorow of the father, a foolish sonne: and roofes continually
dropping through, a woman ful of brawling.
14 House and riches are geuen of the parents: but of our Lord
properly a prudent wife. note
15 Slothfulnesse bringeth drousinesse, and a dissolute soule
shal be an hungred. note
16 He that kepeth the commandement, kepeth his soule: but
he that neglecteth his way, shal die. note
17 He lendeth our Lord that hath mercie on the poore: and he
wil repay him the like. note
18 Nurter thy sonne, despayre not: but to the killing of him
set not thy soule. note
19 He that is impatient, shal susteyne damage: and when he
shal take away violently, he shal adde an other thing. note
20 Heare counsel, and receiue discipline, that thou mayst be
wise in thy later endes. note
21 Manie cogitations in the hart of a man: but the wil of our
Lord shal be permanent. note
22 A needie man is merciful: and better is the poore then the
lying man. note
23 The feare of our Lord vnto life: and in fulnes he shal abide,
without the visitation most noysome.
24 The slothful hideth his hand vnder the armehole, neither
doth he put it to his mouth. note
25 The pestilent man being whipped, the foole shal be wiser:
but if thou rebuke a wiseman he wil vnderstand discipline. note
26 He that afflicteth his father, and fleeth from his mother, is
ignominious and vnhappie. note
27 Cease not รด sonne to heare doctrine, neither be ignorant of
the wordes of knowlege. note
-- --
28 An vniust witnes scorneth iudgement: and the mouth of
the impious deuoureth iniquitie. note
29 Iudgements are prepared for scorners: & hammers striking
for the bodies of fooles. note
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
