Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XIII.
1 A wise sonne, is the doctrine of the father: but he that
is a scorner, heareth not when he is rebuked. note
2 Of the fruite of his owne mouth man shal be filled with
good thinges: but the soule of the preuaricatours is wicked. note
3 He that kepeth his mouth, kepeth his soule: but he that
is vnaduised to speake shal feele euils. note
4 The sluggard wil and wil not: but the soule of them that
worke, shal be made fatte. note
5 The iust shal detest a lying word: but the impious confoundeth,
and shal be confounded. note
6 Iustice kepeth the way of the innocent: but impietie supplanteth
the sinner. note
7 There is one as it were with riches wheras he hath nothing:
and there is as it were poore, wheras he is in much riches. note
-- --
8 The redemption of a mans life, his riches: but he that is
poore, beareth not reprehension. note
9 The light of the iust maketh glad: but the candle of the
impious shal be extinguished. note
10 Among the prowde there are alwayes brawles: but they
that doe al thinges with counsel, are ruled by wisdom. note
11 Substance hastened shal be diminished: but that which by
litle and litle is gathered with the hand, shal be multiplied. note
12 Hope that is differred afflicteth the soule: a tree of life the
desire of coning. note
13 Who so detracteth from any thing, he byndeth himselfe
for the time to come: but he that feareth the precept, shal
conuers in peace.
13 Guilful soules erre in sinnes: the iust are merciful & haue pitie. note
14 The law of a wise man a fountaine of life, that he may decline
from the ruine of death.
15 Good doctrine shal geue grace: in the way of contemners
a whirlepoole.
16 The subtel man doth al thinges with counsel: but he that
is a foole openeth folie. note
17 The messenger of the impious shal fal into euil: but a faithful
legate, is health. note
18 Pouertie, and ignominie, to him that forsaketh discipline:
but he that yeldeth to him that rebuketh, shal be glorified. note
19 Desire if it be accomplished, delighteth the soule: fooles
detest them that flee euil thinges. note
20 He that walketh with the wise, shal be wise: a freind of
fooles shal be made like. note
21 Euil purseweth sinners, and to the iust good thinges shal be
repayed. note
22 The good man leaueth heyres, sonnes and nephewes: and
the substance of the sinner is kept for the iust. note
23 Much meate in the tilled growndes of the fathers: and to
others they are gathered without iudgement. note
24 He that spareth the rod, hateth his childe: but he that loueth
him doth instantly nurture him. note
25 The iust eateth and filleth his soule: but the bellie of the
impious vnsatiable. note
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
