Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XII.
1 He that loueth discipline, loueth knowlege: but he that
hateth reprehensions is vnwise. note
2 He that is good, shal draw grace from our Lord: but he
that trusteth in his owne cogitation, doth impiously. note
3 Man shal not be strengthened by impietie: and the roote
of the iust shal not be moued. note
4 A diligent woman is a crowne to her husband: and putrefaction
in his bones, she that doth thinges worthie of confusion. note
5 The cogitations of the iust are iudgements: & the counsels
of the impious are fraudulent. note
6 The wordes of the impious lie in wayte for bloud: the
mouth of the iust shal deliuer them. note
7 Turne the impious, and they shal not be: but the house
of the iust shal be permanent. note
8 A man shal be knowen by his doctrine: but he that is vaine
and foolish, shal lye open to contempt. note
9 Better is the poore and sufficient to himself, then he that
is glorious and wanteth bread. note
10 The iust knoweth the liues of his beastes: but the bowels
of the impious are cruel. note
11 He that tilleth his land, shal be filled with breads: but he
that purseweth idlenes is a verie foole. note
11 He that is delighted in much quaffing of wine, leaueth contumelie
in his munitions. note
12 The desire of the impious is the note muniment of the most
wicked: but the roote of the iust shal prosper. note
13 For the sinnes of the lippes ruine approcheth to the euil
man: but the iust escapeth out of distresse.
14 Of the fruite of his owne mouth shal euerie man be replenisded
with good thinges, and according to the workes of
his handes it shal be repayed him.
15 The way of a foole is right in his eies: but he that is wise
heareth counsels. note
-- --
16 A foole by & by sheweth his anger: but he that dissembleth
iniuries is wise. note
17 He that speaketh that which he knoweth, is an vtterer of
iustice: but he that lyeth, is a fraudulent witnesse. note
18 There is that promiseth, and is pricked as it were with the
sword of conscience: but the tongue of the wise is health. note
19 The lippe of truth shal be stable for euer: but he that is an
hastie witnesse, frameth a tongue of lying. note
20 Guile is in the hart of them that thinke euil thinges: but ioy
foloweth them that geue counsels of peace. note
21 It shal not make the iust sorie what soeuer shal fal to him:
but the impious shal be replenished with euil. note
22 Lying lippes are an abomination to our Lord: but they that
doe faithfully please him. note
23 A circumspect man concealeth knowlege: and the hart of
the vnwise prouoketh folie. note
24 The hand of the strong shal rule, but that which is slothful,
shal serue vnder tributes. note
25 Pensifnesse in the hart of a man shal humble him, & with
a good word he shal be made glad. note
26 He that neglecteth damage for a freind, is iust: but the way
of the impious shal deceiue them. note
27 The fraudulent man shal not finde gayne: and the substance
of a note man shal be the price of gold. note
28 In the path of iustice, life: but the byway leadeth to
death. note
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
