Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. LXXII.
note
The royal prophet, first professing the vnspeakable goodnes of God, note 2. in
the person of the weake complaineth, that the wicked prosper, and the
iust are afflicted. 15. reprehendeth the murmuration, for though we
can not comprehend the secrete iudgements of God. 18. yet they are most
iust. 25. So with desire to rest in God, he promiseth euer to praise him.
1 A Psalme note to Asaph.
1 How note good is God to Israel, to them, that are of a right
hart!
2 But note my feete were almost moued, my steppes almost
slipped.
3 Because I haue had zele vpon the wicked, seing the peace of
sinners.
4 Because there is note no respect to their death: and note stabilitie
in ther plague.
5 In note the labours of men they are not, and with men they
shal not be scourged.
6 Therfore note hath pride helde them, they are couered with
their iniquitie and impietie.
-- --
7 Their iniquitie hath proceded as it were of fatte: they
haue passed into note the affection of the hart.
8 They haue thought, and haue spoken wickednes they haue
spoken iniquitie note on high.
9 They haue sette their mouth vnto heauen: ad their tongue
hath passed in the earth.
10 Therfore wil my people note returne here: and note ful daies
shal be found in them.
11 And they haue saide: note How doth God know, and is there
knowledge in the highest?
12 Loe the sinners them selves, and they that abounde in the
world, haue obtained riches.
13 And I saide: Then haue I iustified my hart without cause,
and haue washed my handes amongst innocentes:
14 And haue bene scourged al the day, and my chastising in the
morninges.
15 If I saide: I wil speake this: behold note I reproued the
nation of thy children.
16 I note thought to know this thing, it is labour before me:
17 Vntil I may enter into the sanctuarie of God: and may vnderstand
concerning their latter endes.
18 But yet note for guiles thou hast put it to them: thou hast cast
them downe whiles they note were eleuated.
19 How are they brought into desolation, they haue failed
sodanely: they haue perished for their iniquitie.
20 As the dreame of them that rise รด Lord, in thy citie thou
shalt bring their note image to nothing.
-- --
21 Because my hart is note inflamed, and my reynes are changed:
22 And I am brought to nothing, and knew not.
23 As note a beast am I become with thee: and I note alwaies with
thee.
24 Thou hast helde my right hand: and in thy wil thou hast
conducted me, and with glorie thou hast receiued me.
25 For what is to me note in heauen? and besides thee what
would I vpon the earth?
26 My note flesh hath fainted, and my hart: God of my hart, and
God my portion for euer.
27 For behold, they note that make them selues farre from thee, shal
perish: thou note hast destroyed al, that fornicate from thee.
28 But it is good for me to cleaue to God: to put my hope in
our Lord God:
28 That I may shew forth al thy prayses, in the gates of the daughter
of Sion.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
