Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. LXXI.
note
By way of prayer the Psalmist prophecieth Christs coming, our King and
Iudge: note 4. the deliuerer of mankind from the thraldom of the diuel. 8. the
greatnes of his spiritual kingdom in the Gentiles. 16. and his continual
glorie and praise.
1 noteConcerning Salomon.
2 O God giue thy iudgement to note the king: and thy iustice
to note the sonne of the king.
2 To iudge thy people in note iustice, and thy poore in iudgement.
3 Let note the mountains receiue peace for the people: and note the
litle hilles iustice.
4 He note shal iudge the poore of the people, and shal saue the
children of the poore: and he shal humble the calumniator.
-- --
5 And he shal note continew with the sunne, and before the
moone in generation and generation.
6 He note shal descend as rayne vpon a fleece: and as droppes
distilling vpon the earth.
7 There shal rise in his dayes iustice, and aboundance of peace,
note vntil the moone be taken away.
8 And he shal rule note from sea vnto sea: and from the riuer
euen to the ends of the round world.
9 Before him shal the Æthiopians fal downe: and his enimies
shal lick the earth.
10 The note kinges of Tharsis, and note the Ilands shal offer presentes:
the kings of the Arabians, and of Saba shal bring giftes.
11 And al kinges of the earth shal adore him: al nations shal
serue him.
12 Because he shal deliuer the poore from the mightie: and
the poore which had no helper.
13 He shal spare the poore and needy: and he shal saue the
soules of the poore.
14 From vsuries and iniquitie he shal redeme their soules: and
their name shal be honorable before him.
15 And note he shal liue, and there shal be giuen him of the gold
of Arabia, and they shal adore it alwaies: al the day they shal
blesse him.
16 And there shal be a firmament in the earth, in the toppes of
mountanes, the fruite therof shal be extolled farre aboue Libanus:
and they shal florish of the citie, as the grasse of the earth.
17 Be his name blessed for euer: before the sunne his name is
permanent.
17 And al the tribes of the earth shal be blessed in him: al
nations shal magnifie him.
-- --
18 Blessed be our Lord the God of Israel, note who only doth
meruelous thinges.
19 And blessed be the name of his maiestie for euer: and al the
earth shal be filled with his maiestie. noteBe it, be it.
20 noteThe praises of Dauid, note the sonne of Iesse are ended.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
