Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Psalme. LXI. note A iust man encoregeth his owne soule to serue God in sincere humilitie, note 9. exhorteth also al others to trust in God, not in false and worldlie pollicie, or wealth, because Gods powre and mercie wil render to euerie one as they deserue.


1   Vnto the end, for note Iduthun a Psalme of Dauid.


2   Shal note not my soule be subiect to God? for of him is my saluation.


3   For he is my God, and my sauiour: my receiuer note I shal be moued no more.


4    noteHow long set you violently vpon a man: note you al doe kil: as it were vpon note a wal, that is leaning, and a wal shaken.


5   But note yet they thought to repel my price, note I ranne in thirst: they note blessed with their mouth, and cursed with their hart.


6   But yet my soule be thou subiect to God: because my patience is from him.


7   Because he is my God, and my sauiour: my helper note I shal not remoue.


8   In God is my saluation, and my glorie: the God of my helpe, and my hope is in God.


9   Hope in him note al ye the congregation of people: powre out your harts before him, God is our helper for euer.

-- --


10   But yet the children of men are vaine, the children of men are note liers in balances: that they may deceiue by vanitie together.


11   Hope not in iniquitie, and couete not robberies: if riches abound set not your hart vpon them.


12    noteOnce hath God spoken, these note two things haue I heard:


13   That note powre is Gods, and note mercie รด Lord is to thee: because thou wilt render to euery one according to his workes.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic