Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. LVI.
note
The Prophet prayeth in tribulation, note 4. testifieth Gods helpe, 6. praiseth his
greatnes: 8. promising, and inuiting al nations to praise him.
1 Vnto note the end, note destroy not, to Dauid in note the inscription of
the title, note when he fled from the face of Saul into the caue.
2 Have mercie on me ô God, haue mercie on me: because
my soule hath trusted in thee.
2 And I wil hope in the shadow of thy winges, vntil iniquitie
passe.
3 I wil crie to God the highest: God that hath done me good.
4 He sent note from heauen, and deliuered me: he hath geuen
into note reproche them that trode vpon me.
4 God hath sent his mercie, and his truth,
5 and hath deliuered
my note soule out of the middes of note Lions whelpes: I slept
trubled.
5 The sonnes of men, their note teeth are weapons and arrowes:
and their note tongue a sharpe sword.
-- --
6 Be exalted aboue the heauens ô God: and thy glorie vpon
al the earth.
7 They prepared a snare for my feete: and bowed downe my
soule.
7 They note digged a pit before my face: and they are falne into it.
8 My hart is readie ô God, my hart is readie: I wil sing, and say
note a Psalme.
9 Arise my glorie, arise psalter and harpe: I wil arise early.
10 I wil confesse to thee among note peoples ô Lord: and I wil
say note a Psalme to thee among note the Gentiles.
11 Because thy mercie is magnified euen to the heauens, and
thy truth euen to the cloudes.
12 Be exalted aboue the heauens ô God: and thy glorie vpon
al the earth.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
