Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. LV.
Dauid being in danger before Achis king of Geth, confidently imploreth
Gods helpe, against the great malice and powre of his enimies; note 8. foresheweth
their ruine, his owne exaltation, 12. and offereth praises and
thankes.
1 Vnto note the end, note for a people, that is made far from the
Sainctes, Dauid in note the inscription of the title, note when the
foreners held him in Geth. (I. Reg. 12. v. 12.)
2 Have mercie on me ô God, because note man hath troden
vpon me: note al the day impugning he hath afflicted me.
3 Myne enimies haue troden vpon me al the day: because they
are note manie that warre against me.
4 From note the height of the day I shal feare: note but I wil trust in
thee.
5 In God I wil praise note my wordes, in God haue I hoped: I wil
not feare what flesh may do to me.
6 Al the day did they note detest my wordes; against me, note al
their cogitations are vnto euil.
7 They wil note inhabite and keepe secret: they wil obserue
my heele.
7 As they haue expected note my soule,
8 notefor nothing shalt thou
saue them: note in wrath thou wilt breake peoples.
8 O God,
9 I haue shewed my life to thee: thou hast set my
teares in thy sight.
9 As also in thy promise:
10 then shal mine enemies be turned
backeward.
-- --
10 In what day foeuer I shal inuocate thee: loe I haue knowne
that thou art my God.
11 In God I wil praise note the word, in our Lord wil I praise thee
sayng, I haue hoped in God, I wil not feare what man can do
to me.
12 In me, ô God note are thy vowes, which I wil render, praises
to thee.
13 Because thou hast deliuered my soule from death, and my
feete from falling: that I may note please before God, in note the
light of the liuing.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
