Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. XLVIII.
The royal prophet inuiting al states and sortes of men, to heare him attentiuely, note
6 sheweth that al ought to feare eternal damnation, that liue
wickedly; 9. vainly and foolishly seeking (13. euen like brute beastes)
carnal pleasures, which they can not long enioy, nor long escape hel. 16.
confidently animating him selfe, and al good men, that trust not in this world.
-- --
1 Vnto the end, note to the sonnes of Core a Psalme.
2 Heare these thinges note al ye Gentiles: receiue with your
eares al ye, that note inhabite the earth.
3 Al ye earthly persons, and children of men: together in one
the rich and the poore.
4 My mouth shal speake wisedom, and the meditation of my
hart prudence.
5 I wil note incline mine eare vnto a parable: I wil note open my
proposition note on a Psalter.
6 noteWhy shal I feare in the euil day? note the iniquitie of my heele
shal compasse me.
7 They note that trust in their strength: and glorie in the multitude
of their riches.
8 A note brother doth not redeme, note man shal redeme: he shal
not geue vnto God his reconciliation.
9 And the price of the redemption of his owne soule: and he
shal note labour for euer,
10 and note shal liue yet vnto the end.
11 He shal not see death, when he shal see note the wise dying
notethe vnwise, and note the foole shal perish together.
11 And they shal leaue their riches to strangers:
12 and their note sepulchers
their note houses for euer.
12 Their Tabernacles in generation and generation: they haue
renowned their note names in their landes.
-- --
13 And note man, when he was in honour, did not vnderstand: he
was compared to beasts without vnderstanding, and became
like to them.
14 This their way is note a scandal to them: and note afterward in
their mouth they shal take pleasure.
15 As note sheepe they are put in hel: death shal feede vpon them.
And the iust shal rule ouer them note in the morning: and their
aide shal waxe old in hel from their glorie.
16 Neuerthelesse note God wil redeme my soule out of the hand
of hel, when he shal take me.
17 Feare not when a man shal be made rich: and when the glory
of his house shal be multiplied,
18 Because when he shal dye, he shal not take note al thinges:
neyther shal his glorie goe downe with him.
19 Because his soule in his life shal be note blessed: he wil confesse
to thee note when thou shalt do him good.
20 He shal enter in, euen to the progenies of his fathers: and he
shal note not see light for euer.
21 noteMan, when he was in honour, did not vnderstand: he was
compared to beasts without vnderstanding, and became like to
them.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
