Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. XLIX.
Christ in his first coming calleth al Nations. 3. in his second wil iudge the
world. note 7. In the meane time God exhorteth al men to serue him in puritie
of vertue, which he much preferreth before external sacrifice of the old
law. 17. reprehending such as professe or teach the right way, and liue
wickedly.
-- --
1 A Psalme note to Asaph.
2 The note God of goddes our Lord hath spoken: and he
hath called the earth, from the rysing of the sunne euen
to the going downe.
2 Out note of Syon the beauty of his comelines.
3 God wil come note manifestly: our God and he wil not kepe
silence. noteFire shal burne forth in his sight: and round about
him a mighty tempest.
4 He shal note cal the heauen from aboue: and note the earth to
discerne his people.
5 Gather ye together his saincts vnto him: which ordaine his
testament note aboue sacrifices.
6 And the heauens shal shew forth his iustice: because God is
Iudge.
7 noteHeare รด my people, and I wil speake: Israel, and I wil testifie
to thee: God thy God am I.
8 I wil not rebuke thee in thy sacrifices: and thy holocaustes
noteare in my sight alwaies.
9 I wil note not take calues out of thy house: nor buckegoats
out of thy flockes.
10 Because al the wilde beasts of the woods be myne, the
cattle in the mountaines and oxen.
11 I haue knowne al the foules of the ayer: and the beauty of
the fielde is with me.
12 If I shal be hungrie, I wil not tel thee: for the round earth
is myne, and the fulnes therof.
13 Wil I eate the flesh of oxen? or wil I drinke the blood of
bucke goats?
-- --
14 noteImmolate to God09Q0254 the sacrifice of praise, and note pay
thy vowes to the Highest.
15 And note inuocate me in the day of tribulation: I wil deliuer
thee, and thou shalt glorifie me.
16 But to the sinner God hath sayde: note Why doest thou declare
my iustices, and takest my testament by thy mouth?
17 But thou hast hated discipline: & cast my words behind thee.
18 If thou didst see a theefe, thou didst rune with him: and
with adulterers thou didst put thy portion.
19 Thy mouth hath abounded with malice: and thy tongue
fourged guiles.
20 Sitting thou spakest against thy brother, and against thy mothers
sonne thou didst put a scandal:
21 these things hast thou
done, and I haue held my peace.
21 Thou hast thought vniustly that I wil be like thee: I wil
reproue thee, and set it against thy face.
22 Vnderstand these things you that forget God: lest sometime
he take you violently and there be none to deliuer you.
23 The09Q0255 sacrifice of prayse note shal glorifie me: and there is the
way, by which I wil shew him the saluation of God.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
