Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Psalme. XLVI. Gentiles are called, and inuited to praise God for his magnificence: note 6. for Christs Ascension, and powre.


1   Vnto the end, for note the sonnes of Core.


2   Al ye Nations note clappe handes: make iubilation to God in the voyce of exultation.


3   Because our Lord is high, note terrible; a great king ouer note al the earth.


4   He hath made peoples subiect note to vs: & gentiles vnder our feete.


5   He hath chosen his inheritance in vs: the beautie of Iacob which he loued.


6    noteGod is ascended in note iubilation: and our Lord in the voice of trumpet.

-- --


7   Sing ye to our note God, sing ye: Sing ye to our note king, sing ye.


8   Because God is king of al the earth: sing ye note wisely.


9   God shal reigne ouer the gentiles: God sitteth vpon his holie seate.


10   Princes of peoples are gathered together with note the God of Abraham: because the strong note goddes of the earth, are excedingly aduanced.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic