Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. XLII.
The iust inuocateth Gods sentence against the deceiptful, that seeke his spiritual ouerthrow, 4. acknowledgeth his helpe, from almightie God
the B. Trinitie, in whose vision glorie consisteth. note
1 A Psalme note of Dauid.
1 Ivdge note me ô God, & discerne my cause from the nation
not holie, from the vniust and deceitful man note deliuer me.
2 Because thou art God note my strength: note why hast thou repelled
me? and why goe I sorowful, note whiles the enemie afflicteth
me?
3 Send forth note thy light and thy truth: note they haue conducted
me, and haue brought me into thy holy hil, and into thy tabernacles.
4 And note I wil goe in to the altar of God: to God, which
notemaketh my youth ioyful.
-- --
5 I wil confesse to thee note on the harpe note ô God note my God:
notewhy art thou sorowful ô my soule? and dost thou trubel
me?
6 noteHope in God, because yet note wil I c&obar;fesse to him: the saluation
noteof my countenance, and note my God.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
