Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. CL.
God absolutly most excellent is to be praised, note 3. with al sortes of instruments,
and by al other meanes.
1 Alleluia.
1 Prayse ye our Lord note in his holies: prayse ye him in
notethe firmament of his strength.
2 Prayse ye him in note his powers: prayse ye him note according
to the multitude of his greatnes.
-- --
3 notePrayse ye him note in the sound of trumpet: prayse ye him on
psalter, and harpe.
4 Prayse ye him on timbrel and note quire: prayse ye him on
notestringes, and organ.
5 Prayse ye him on wel sounding cymbals: prayse ye him on
cymbales of iubilation:
6 let euerie note spirit prayse our Lord.
Alleluia.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
