Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme CXLIX.
The Church is most singularly bond to praise God, note 4. for the grace, sanctitie,
victorie, glorie, 7. and iudicial powre, which he geueth to his Sainctes.
1 Alleluia.
1 Sing ye to our Lord a new song: let his prayse be in note the
Church of sainctes.
-- --
2 Let Israel be ioyful in him, that made him: and let the
children of Sion reioyce in their king.
3 Let them praise his name in quire: on tymbrel, and psalter
let them sing to him:
4 Because our Lord is wel pleased in his people: and he wil
exalt the meeke vnto saluation.
5 The sainctes shal reioyce in glorie: they shal be ioyful
in note their beddes.
6 The note exaltations of God in their throte: and note two edged
swordes in their handes.
7 To doe reuenge in the nations: chastisements among the
peoples.
8 To binde their kinges in fetters: and their nobles in yron
manicles.
9 That they may doe in them the iudgement that is note written:
notethis glorie is to al his sainctes. Alleluia.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
