Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme CXLI.
Holie Dauid being fled into a caue, and beseeged round about by Sauls
armie, explicating his distresse, note 6. prayeth to be deliuered.
1 Of note vnderstanding to Dauid, when he was in the caue, a
prayer. 1. Reg. 24.
2 VVith my voice I note haue cried to our Lord: with
my voice I haue prayed to our Lord:
3 I powre out my prayer in his sight, and I pronounce my
tribulation before him.
4 noteWhen my spirit faileth of myself, and note thou hast knowne
my pathes.
4 In this way, which I walked, they hid a snare for me.
5 I looked toward note the right hand, and note saw: and note there
was none that would know me.
5 noteFlight hath failed me: and there is none to require my soule.
-- --
6 noteI haue cried to thee รด Lord, I haue sayd: Thou art note my
hope, note my portion note in the land of the liuing.
7 Attend to my petition: because I am note humbled excedingly.
7 Deliuer me from them that persecute me: because they are
made strong ouer me.
8 Bring forth my soule out of prison, note to confesse vnto thy
name: note the iust expect me, note til thou reward me.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
