Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme CXLII.
note
King Dauid (or anie other) in spiritual or temporal tribulation, not trusting
in his owne iustice, layeth open his calamitie, note 5. considering Gods
benignitie, 6. prayeth to be spedely deliuered; 11. and confidently assureth
himselfe therof.
1 A Psalme of Dauid, when Absalom his sonne persecuted him.
1 Lord heare my prayer: with thine eares receiue my petition
in note thy truth: heare me in note thy iustice.
2 And note enter not into iudgement with thy seruant: note because
no man liuing shal be iustified in thy sight.
3 Because the enemie note hath persecuted my soule: he note hath
humbled my life in the earth
3 noteHe hath set me in obscure places as the dead of the world:
4 and my spirit is in anguish vpon me, within me my hart is
trubled.
-- --
5 noteI was mindful of old dayes, I haue meditated in al thy
workes: in the factes of thy handes did I meditate.
6 I haue note stretched forth my handes to thee: my soule is
noteas earth without water vnto thee.
7 Heare me note quickly ô Lord: my spirite hath faynted.
7 Turne not away thy face from me: note and I shal be like to
them that descend into note the lake.
8 Make me heare thy mercie note in the morning: because I
haue hoped in thee.
8 Make the way knowen to me, wherein I may walke:
notebecause I haue lifted vp my soule to thee.
9 Deliuer me from mine enemies ô Lord, to thee I haue fled:
10 teach me to doe thy wil, because thou art my God.
10 Thy note good spirite wil conduct me into the right way:
11 for
thy name sake ô Lord thou wilt quicken me, in thine equitie.
11 Thou wilt bring forth my soule out of tribulation:
12 and in
thy mercie thou wilt destroy mine enemies.
12 And thou wilt destroy al, that afflict my soule: because I am
thy seruant.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
