Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme CXXXVIII.
Gods knowlege, note 7. and presence (10. without the helpe, or hinderance
anie thing) extendeth to al thinges, times, and places. 17, he geueth exceding
great honour to his sainctes, 20, the wicked, as enimies to God are
iustly hated, 23. the iust pray for Gods perpetual direction.
-- --
1 Vnto note the end, a Psalme of Dauid
1 Lord thou note hast proued me, and hast knowen me:
2 thou hast knowen my sitting downe, and my rising vp.
3 Thou hast vnderstood my cogitations far of: my path, and
notemy corde thou hast searched out.
4 And thou hast foresene al my wayes: because there is not a
word in my note tongue.
5 Behold ô Lord thou hast knowen al the last thinges, & them
of old: thou hast formed me, and hast put thy hand vpon me.
6 Thy knowledge is note become meruelous of me: it is made
great, and I can not reach to it.
7 noteWhither shal I goe from thy spirit? and whither shal I flee
from thy face?
8 If I shal ascend into heauen, thou art there: if I descend
into hel, thou art present.
9 If I shal take my winges early, and dwel in the extreme
partes of the sea:
10 Certes thither also shal thy hand conduct me: and thy right
hand shal hold me.
11 noteAnd I sayd: Perhaps darknes shal treade ouer me: and
the night is mine illumination in my delightes.
12 For darkenes shal not be darkened from thee, and the
night shal be lightened as the day: as the darknes therof, so
also the light therof.
13 Because thou hast possessed note my reynes: thou hast receiued
me from note my mothers wombe.
14 I wil confesse to thee, because thou art terribly magnified:
thy workes are meruelous, & my soule knoweth excedingly.
-- --
15 My note bone is not hid from thee, which thou madest in
secrete: and my substance in the lower pattes of the earth.
16 noteMine note imperfection thine eies haue sene, & in thy booke note
al shal be written: note daies shal be formed, & no man in them.
17 noteBut to me thy note frendes ô God are become honorable
excedingly: their principalitie is excedingly strengthned.
18 noteI wil number them, and they shal be multiplied aboue
the sand: note I rose vp and I am yet with thee.
19 noteIf thou shalt kil sinners ô God: note ye men of blood depart
from me.
20 noteBecause you say in thought: they note shal receiue thy cities
in vayne.
21 noteDid not I hate them, that hate thee ô Lord: and note pyned
away because of thine enemies?
22 notewith perfect hatred did I hate them: they are become
noteenemies to me.
23 noteProue me ô God, and know my hart: examine me, and
know my pathes.
24 And note see, if the way of iniquitie be in me: note and conduct
me in the euerlasting way.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
