Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. CXXXV.
note
God being meruelous in himself, note 4. hath shewed his powre and goodnes in
his workes, as wel in general to al the world, 10. as in particular towards
his elected people.
1 Allelu ia.
1 Confesse ye to our Lord note because he is good: note because
his mercie is for euer.
2 Confesse ye to note the God of goddes: because his mercie is for
euer.
3 noteConfesse ye to note the Lord of lordes: because his mercie is
for euer.
4 Who note onlie doth great meruels: because his mercie is for
euer.
5 Who made the heauen note in vnderstanding: because his mercie
is for euer.
6 Who established note the earth ouer the waters: because his
mercie is for euer.
7 Who made the great lightes: because his mercie is for
euer.
8 The sunne to rule the day: because his mercie is for
euer.
9 The moone, and starres to rule the night: because his mercie
is for euer.
10 Who stroke Ægypt with their firstbegotten: because his
mercie is for euer.
-- --
11 Who brought forth Israel out of the middes of them: because
his mercie is for euer.
12 In a mightie hand, and loftie arme: because his mercie is for
euer.
13 Who diuided the Read sea into diuisions: because
his mercie is for euer
14 And brought forth Israel through the middes therof: because
his mercie is for euer.
15 And he ouerthrew Pharao, and his host in the Readsea:
because his mercie is for euer.
16 Who led his people through the desert: because his mercie
is for euer.
17 Who stroke great kinges: because his mercie is for euer.
18 And slewe strong kinges: because his mercie is for euer.
19 Sehon the king of the Amorrheites: because his mercie is
for euer.
20 And Og the king of Basan: because his mercie is for euer.
21 And he gaue their land for an inheritance: because his mercie
is for euer.
22 For an inheritance to Israel his seruant: because his mercie is
for euer.
23 For in our humiliation he was mindful of vs: because his
mercie is for euer.
24 And he redemed vs from our enemies: because his mercie is
for euer.
25 Who geueth foode to note al fleshe: because his mercie is for
euer.
26 Confesse ye to the God of heauen: because his mercie is for
euer.
26 Confesse ye to the Lord of lordes: because his mercie is for
euer.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
