Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme CXXVIII.
The Church often (3. and much) impugned, is not ouertome. note 4. Her persecuters
are destroyed, 6. contemned, 8. and cursed.
1 A gradual Canticle.
-- --
1 noteOften haue they impugned me note from my youth, let
Israel now say:
2 Often haue they impugned me from my youth: note but they
haue not preuailed against me.
3 Sinners note haue builded vpon my backe: they haue note prolonged
their iniquitie.
4 noteOur iust Lord wil cut the neckes of sinners:
5 let them
al note be confounded and note turned backward, that hate Sion.
6 Let them be made as grasse in the toppes of houses: which
is withered before it be plucked vp.
7 Wherof the reaper hath not filled his hand, and he that gathereth
the sheaues his bosome.
8 And they sayd not that passed by: The blessing of our Lord
be vpon you: we haue blessed you in the name of our Lord.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
