Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Psalme CXXVII. Happines both of this life and of the next, is obtayned by fearing, and sincerely seruing God. note

1   A gradual Canticle.

1   Blessed are al that feare our Lord, that walke in his wayes.


2   Because thou shalt eate the labours of thy handes blessed art thou, and it shal be wel with thee.


3   Thy note wife as a fruitful vine, in note the sides of thy house. noteThy children as young plantes of oliuetrees, round about thy table.


4   Behold so shal the man be blessed, that feareth our Lord.

5   Our Lord out of Sion blesse thee: and that thou mayst see the good thinges of Ierusalem al the dayes of thy life.

5   And that thou mayst see thy note childrens children, peace vpon Israel.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic