Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme CXXIX.
The Iewes, or other people in tribulation for sinne, or temporal captiuitie,
crie to God to be deliuered: note 4. trusting, and encoreging ech other in Gods
accustomed mercie, assuredly hoping that he wil redeme & deliuer them.
1 A gradual Canticle.
1 From note the depthes I haue cried to thee ô Lord:
2 Lord
heare my voice:
-- --
2 Let thine eares be intent, to the voice of my petition.
3 If thou shalt obserue iniquities ô Lord: Lord note who shal
susteyne it:
4 Because with thee there is note propiciation: and for note thy law
I haue expected thee ô Lord.
5 My soule hath expected in his word:
5 my soule hath hoped in
our Lord.
6 From note the morning watch euen vntil night: let Israel hope
in our Lord.
7 Because with our Lord there is mercie: and with him
note plenteous redemption.
8 And he shal redeme note Israel, from al his iniquities.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
