Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. CXXII.
A feruent and attentive prayer, to be deliuered from captiuitie, or anie
other affliction. note
1 A gradual Canticle.
1 To thee haue I lifted vp mine eies, which dwellest in the
heauens.
-- --
2 Behold as the eies note of seruantes, are on the handes of their
masters,
As the eies note of the handmaide on the handes of her mistresse:
so are our eies to our Lord God vntil he haue mercie on vs.
3 Haue mercie on vs รด Lord, haue mercie on vs: because we
are note much replenished with contempt.
4 Because our soule is note much replenished: reproch to them
that abund, and contempt to the prowde.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|