Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. CXX.
The iust reioyce that their prayer is heard, and that God continually protecteth
them. note
1 A gradual Canticle.
1 I have lifted vp mine eies vnto note the mountaines, note from
whence helpe shal come to me.
2 My helpe is from our Lord, who made heauen and earth.
3 Geue he not note thy foote to be moued: neither doe he slumber
that keepeth thee.
4 Loe he shal not slumber nor sleepe, that kepeth note Israel.
5 Our Lord kepeth thee, our Lord is thy protection, vpon thy
right hand.
6 By day note the sunne shal not burne thee: nor note the moone
by night.
7 Our Lord doth kepe thee from al euil: our Lord kepe
note thy soule.
8 Our Lord kepe thy coming in, and thy going out: from
hence forth now, and for euer.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
