Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. CXIX.
The Iewes in captiuitie of Babylon, Christians in persecution, or other great
tribulation, pray with confidence to be deliuered from danger, and
sclander of wicked tongues, note 5. lamenting their long indurance.
1 A gradual Canticle.
1 VVhen I was in tribulation I cried to our Lord: and
note he heard me.
2 O Lord deliuer my soule from note vniust lippes, and from a
deceiptful tongue.
3 noteWhat may be geuen thee, or what may be added vnto thee
to a deceiptful tongue?
-- --
4 noteThe sharpe arrowes of the mightie, with coales of desolation.
5 noteWoe is to me, that my seiourning is prolonged: I haue
dwelte with the note inhabitantes of Cedar:
6 My soule hath bene
long a seiourner.
7 With them, that hated peace, I was peaceable: when I spake
to them, they impugned me note without cause.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
