Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme XCII.
Christ reigneth for euer in his Church: note 3. notwith standing manie and
great persecution against the faithful.
Prayse note of Canticle note to Dauid himselfe, in note the day before
the sabbath, note when the earth was founded.
1 Ovr Lord note hath reigned, he note hath put on beutie: our
Lord hath note put on strength, and hath girded him selfe.
-- --
1 For he hath established note the round world, which note shal not
be moued.
2 Thy seat is prepared from that time: thou note art from euerlasting
3 The note riuers ô Lord haue lifted vp: the riuers haue lifted
vp their voice.
3 The riuers haue lifted vp their waues,
4 noteaboue the voices
of manie waters.
4 The surges of the sea are meruelous; note meruelous is our Lord
on high.
5 Thy testimonies are made note credible exceedingly: note holines
becometh thy house ô Lord note for length of daies.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
