Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. LXXV.
The royal prophet singeth Gods praises, for his particular prouidence
towards the Iewes: note 10. further to be extended to al the meeke of the
whole earth.
1 Vnto the end, in prayses, a Psalme note to Asaph, a Canticle to
note the Assirians.
2 God is knowne note in Iewrie: in Israel his name is
great.
3 And note his place is made in peace: and note his habitation in
Sion.
4 noteThere he brake the powres of bowes, the shilde, the
sword, and the battle.
5 Thou note doest illuminate meruelousely from the eternal
mountaynes:
6 al the foolish of hart note were trubled.
6 They note slept their sleepe: and al the men of riches found
nothing in their handes.
7 At note thy reprehension รด God of Iacob, they note haue al
slumbered that mounted on horses.
8 Thou art terrible, and who shal resist thee? note from that time
thy wrath.
-- --
9 From note heauen thou note hast made thy iudgement hearde:
note the earth trembled and was quiet.
10 When God arose vnto iudgement, note that he might saue al
the meeke of the earth.
11 Because note the cogitation of man shal confesse to thee: and
note the remanes of the cogitation shal keepe festiual day to thee.
12 noteVowe ye, and note render to our Lord your God: al ye that
round about him bring giftes.
12 To note the terrible,
13 and him that taketh away the spirite of
princes, terrible to the kinges of the earth.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
