Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. X. Iob scarse able to speake yet sheweth that there is no iniustice nor ignorance in God, neither is his sinne the cause of so great afflictions. 9. Acknowledgeth Gods loue and benefites towards himself. 15. and dreadeth his strict iudgement.

1   My soule is wearie of my life, I wil let my speach passe agaynst my self. I wil speake in the bitternes of my soule.

2   I wil say to God: Condemne me not: tel me why thou iudgest me so.

3   Doth it seeme good to thee, if thou note calumniate me, and oppresse me the worke of thy handes, and helpe the counsel of the impious?

4   Hast thou eies of flesh: or as a man seeth, shalt thou also see?

5   Are thy daies as the daies of man, and are thy yeares as the times of men:

6   That thou sekest my iniquitie, and searchest my sinne?

7   And thou mayst knowe that I haue done no impious thing, whereas there is no man that can deliuer out of thy hand.

8    noteThy handes haue made me, and framed me wholly round about, and dost thou so sodenlie cast me downe headlong?

9   Remember I besech thee that as clay thou madest me, and into dust thou wilt bring me agayne.

10   Hast thou not as milke milked me, and curded me as cheese?

11   With skinne and flesh thou hast clothed me: with bones & sinowes thou hast compacted me.

12   Life and mercie thou hast geuen to me, and

-- --

thy visitation hath kept my spirit.

13   Although thou conceale these thinges in thy hart, yet I know that thou remembrest al thinges.

14   If I haue sinned and thou hast spared me for an houre: why doest thou not suffer me to be cleane from mine iniquttie?

15   And if I shal be impious, woe is to me: and if iust, I shal not lift vp my head, filled with affliction and miserie.

16   And for pride as a lionesse thou wilt take me, and returning thou doest meruelously torment me.

17   Thou renewest thy witnesses agaynst me, and multipliest thy wrath toward me, and paynes doe warre vpon me.

18   Why didst thou bring me forth out of the matrice? Who would God, I had beene consumed that eye might not see me.

19   I had beene as if I were not, caried from the wombe to the graue.

20   Shal not the fewnes of my daies be ended shortly? suffer me note therfore, that I may a litle lament my sorow:

21   Before I goe, and returne not, vnto the darke land, that is couered with the mist of death:

22   A land of miserie and darkenesse, where is the shadow of death, and no order, but euerlasting horrour inhabiteth.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic