Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. VII.
They are kindly entertained by Raguel. 10. Tobias demandeth Sara to wife,
which Raguel, encoredged by the Angel, granteth. 15. and the mariage is
made.
1 And they went to Raguel, and Raguel receiued them
with ioy.
2 And Raguel beholding Tobias, sayd to
Anna his wife: How like is this yongman to my sisters sonne!
3 And when he had spoken these wordes, he sayd: Whence
are you ye yongmen our brethren?
4 But they sayd: We are
of the tribe of Nephthali, of the captiuitie of Niniue.
5 And
Raguel sayd to them: Know you Tobias my brother? Who
sayd: We know him.
6 And when he spake much good of
him, the Angel sayd to Raguel: Tobias, of whom thou askest
is this mans father.
7 And Raguel put forth him selfe, and
with teares kissed him, and weeping vpon his necke, sayd:
Blessing haue thou my sonne, because thou art the sonne of
a good and most vertuous man.
8 And Anna his wife, and
Sara theyr daughter wept.
9 And after they had talked, Raguel
commanded a wether to be killed, and a banket to be
prepared. And when he desired them to sitte downe to dinner,
10 Tobias said: I wil not eate nor drinke here this day, vnlesse
thou first assure my petition, and promise to geue me Sara thy
daughter.
11 Which word Raguel hearing, was sore afrayd,
knowing what had chanced to those seuen husbands, which
went in vnto her: and he began to feare lest perhaps it might
chance to him also in like maner: and when he doubted, and
notegaue no answer to him demanding,
12 the Angel sayd to
him: Feare not to geue her to this man, for to him fearing
God is thy daughter dewe to be his wife: therfore an other
could not haue her.
13 Then sayd Raguel: I doubt not but
God hath admitted my prayers and teares in his sight.
14 And
I beleue that therfore he hath made you come to me, that
this mayde might be ioyned to her kinred, according to the
law of Moyses: and now haue no doubt but I wil deliuer her
-- --
to thee.
15 And taking his daughter by the right hand, gaue it
into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham,
and the God of Isaac, and the God of Iacob be with you, and
he ioyne you together, and fulfil his blessing in you.
16 And
taking paper they made a writing of the mariage.
17 And after
these things they made merie, blessing God.
18 And Raguel called
to him Anna his wife, and commanded her to prepare an
other chamber.
19 And she brought Sara her daughter in thither,
and she wept.
20 And she sayd to her: Be of good cheere
my daughter, our Lord of heauen geue thee ioy for the tediousnesse
which thou hast suffered.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
