Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XV.
Azarias beginneth wel, 4. afterward (for offering incense on the altar. 2.
Paralip. 26.) is strooken with leprosie, cast out of the temple, and from conuersation
with the people, his sonne Ioathan ruling the kingdom. 8. sellum
-- --
Of Iuda Azarias. Of Israel Zacharias. Sellum.
killeth Zacharias king of Israel and reigneth in his place. 14. After one moneth
Manahem killeth Sellum & reigneth also wickedly. 19. Maketh league
with the Syrians. 22. dieth and his sonne Phaceia reigneth. 25. Phacee
killeth him, and reigneth. 29. The A&esset;yrians spoyle the countrie, and carie
away manie captiues. 30. Osee killeth Phacee and reigneth. 32. In the
meane time Ioathan regning in Iuda is infested with enemies. 38. dieth,
and his sonne Achaz reigneth.
1 In the seuen and twenteth yeare of Ieroboam the king
of Israel reigned note Azarias the sonne of Amasias the king
of Iuda.
2 He was sixtene yeares old, when he began to
reigne, and two and fiftie yeares he reigned in Ierusalem:
the name of his mother was Iechelia of Ierusalem,
3 And he
did that which was liked before our Lord, according to al
thinges that his father Amasias did.
4 But the excelses he destroyed
not: as yet the people sacrificed, and burnt incense in
the excelses.
5 And our Lord stroke the king, and he was note a
leper vntil the day of his death, and he dwelt in a free house
a part: but Ioathan the kinges sonne gouerned the palace,
and iudged the people of the land.
6 But the rest of the
wordes of Azarias, and al that he did, are not these thinges
writen in the Booke of the wordes of the daies of the kinges
of Iuda?
7 And Azarias slept with his fathers: and they
buried him with his ancestors note in the citie of Dauid, and Ioathan
his sonne reigned for him.
8 In the eight and thirteth
yeare of Azarias the king of Iuda, reigned Zacharias the
sonne of Ieroboam ouer Israel in Samaria sixe monethes:
9 and he did that which is euil before our Lord, as his fathers
had done: he departed not from the sinnes of Ieroboam the
sonne of Nabat, who made Israel to sinne.
10 And Sellum
the sonne of Iabes conspired against him: and smote him
openly, killed him, and reigned for him.
11 But the rest of
the wordes of Zacharias, are not these writen in the Booke
of the wordes of the dayes of the kinges of Israel?
12 This is
the word of our Lord, which he spake to Iehu, saying: Thy
children shal sit vnto the fourth generation vpon the throne
of Israel. And so it came to passe.
13 Sellum the sone of Iabes
reigned the nine and thirteth yeare of Azarias the king of
Iuda: and reigned one moneth in Samaria.
14 And Manahem
the sonne of Gadi went vp from Thersa: and he came into
Samaria, and smote Sellum the sonne of Iabes in Samaria,
-- --
Of Isr. Manahem Phaceia. Phacee. Of Inda Azarias.
and slew him, & reigned for him.
15 But the rest of the wordes
of Sellum, & his conspiracie, wherwith he wrought treason,
are not these thinges written in the Booke of the wordes of
the dayes of the kinges of Israel?
16 Then Manahem stroke
Thapsa and al that were in it and the borders therof from
Thersa, for they would not open vnto him: and he slew al
wemen therof that were withchilde, and ripped them.
17 In
the nine and thirteth yeare of Azarias the king of Iuda, reigned
Manahem the sonne of Gadi ouer Israel ten yeares in Samaria.
18 And he did that which was euil before our Lord: he
departed not from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat,
who made Israel to sinne al his dayes.
19 Phul also the king
of the Assyrians came into the land, and Manahem gaue to
Phul a thousand talentes of siluer, that he should ayde him, &
establish his kingdom.
20 And Manahem put a taxe of siluer
vpon Israel, on them that were mightie and riche to geue the
king of the Assyrians, fiftie sicles of siluer euerie man: and the
king of the Assyrians returned, and taried not in the land.
21 But the rest of the wordes of Manahem, and al that he did,
are not these thinges writen in the Booke of the wordes of
the daies of the kinges of Israel?
22 And Manahem slept with
his fathers: and Phaceia his sonne reigned for him.
23 In the
fifteth yeare of Azarias the king of Inda reigned Phaceia the
sonne of Manahem ouer Israel in Samria two yeares:
24 and
he did that which was euil before our Lord: he departed not
from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat, who made
Israel to sinne.
25 And Phacee the sonne of Romelia, his captaine
conspired against him, and stroke him in Samaria, in
the towre of the kinges house beside, Argob and beside Arie,
and with him fiftie men of the children of the Galaadites,
and he slewe him, and reigned for him.
26 But the rest of the
wordes Phaceia & al that he did, are not these things written
in the Booke of the wordes of the daies of the kings
of Israel.
27 In the two and fifteth yeares of Azarias the king
of Iuda reigned Phacee the sonne Romelia ouer Israel in Samaria
twentie yeares.
28 And he did that which was euil before
our Lord: he departed not from the sinnes of Ieroboam
the sonne of Nabat, who made Israel to sinne.
29 In the dates
of Phacee the king of Israel came Theglathphalasar the king
of Assur, & note tooke Aion, and Abel the house of Maachat and
Ianoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and al
-- --
Of Iuda Ioatham. Achaz. Of Isr. Phacee. Osee.
the land of Nepthali: and transported them vnto the Assyrians.
30 And Osee the sonne of Ela conspired, and lay in
wayte against Phacee the sonne of Romelia, and stroke him,
and slew him: and he reigned for him the twentith yeare of
Ioatham the sonne of note Ozias.
31 But the rest of the wordes of
Phacee, and al that he did, are not these things written in the
Booke of the wordes of the dayes of the kings of Israel?
32 In the second yeare of Phacee the sonne of Romelia the
king of Israel, reigned Ioatham the sonne of Ozias the king
of Iuda.
33 Fiue and twentie yeares old was he when he began
to reigne, and sixtene yeares he reigned in Ierusalem: the
name of his mother was Ierusa, the daughter of Sadoc.
34 And he did that which was liked before our Lord: according
to al things, which Ozias his father had done, did he
worke.
35 Howbeit the excelses he tooke not away: as yet
the people immolated, and burnt incense in the excelses, he
built the highest gate of the house of our Lord.
36 But the rest
of the wordes of Ioatham, and al that he did, are not these
things written in the Booke of the words of the dayes of the
kings of Iuda?
37 In those dayes our Lord began to send into
Iuda Rasin the king of Syria, and Phacee the sonne of Romelia.
39 And Ioatham slept with his fathers, and was buried
with them in the citie of Dauid his father, and Achaz his
sonne reigned for him.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
