Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The first Chapter.

A   God in tyme past dyuersly ∧ many wayes, spake vnto þe; fathers by prophetes, but in these last dayes he hath spoken vnto vs by his sonne, note whom he hath made heyre of all thinges, by whom also he made the worlde. noteWhich (sonne) beynge the brightnes of his glory, ∧ the very ymage of his substaunce, bearinge vp all thinges with the worde of his power, note hath in his owne personne pourged oure synnes, and is set on the righte hande of the maiestie on hye: beynge eu&ebar; as moch more excell&ebar;t th&ebar; þe; angels, as he hath optayned a more excell&ebar;t note name then they.

B   For vnto which of the angels sayde he at eny tyme: note Thou art my sonne, this daye haue I begotten the? And agayne: note I will be his father, ∧ he shalbe my sonne: And agayne, wh&abar; he bryngeth in the fyrst begott&ebar; sonne in to the worlde, he sayeth: note And all the angels of God shal worshippe him. And of the angels he sayeth: note He maketh his angels spretes, ∧ his mynisters fl&abar;mes of fyre. But vnto þe; sonne he sayeth: note God, þi; seate endureth for euer ∧ euer: the cepter of þi; kyngdome is a right cepter. Thou hast loued righteousnes, ∧ hated iniquyte: wherfore God (which is thy God) hath anoynted the with the oyle of gladnesse aboue þi; felowes. noteAnd thou LORDE in þe; begynnynge hast layed the foundacion of the earth, and þe; heau&ebar;s are the workes of thy handes, note they shal perishe, but thou shalt endure: they all shal waxe olde as doth a garm&ebar;t, and as a vesture shalt thou chaunge them, and they shalbe chaunged. But thou art þe; same, and thy yeares shal not fayle. Vnto which of the angels sayde he at eny tyme: note Syt thou on my righte h&abar;de, tyll I make thyne enemies thy fote stole? Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?

-- --

Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic