Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The II. Chapter.

A   Bvt speake thou that which becommeth wholsome learnynge. That þe; elder men be sober, honest, discrete, sounde in the faith, in loue, in pacience. And the elder wemen likewyse that they shewe them selues as it becommeth holynes, that they be no false accusers, not geuen to moch wyne, that they teach honest thinges, that they enfourme the yonge wemen to be sober mynded, to loue their hu&esset;bandes, to loue their childr&ebar;, to be discrete, chaste, hu&esset;wyfly, good, note obedient vnto their awne hu&esset;bandes, that the worde of God be not euell spoken of. Exhorte the yonge men likewyse, that they be sober mynded. Aboue all thinge shewe thy selfe note an ensample off good workes, with vncorrupte doctryne, with honestye, with the wholsome worde which can not be rebuked: note that he which withst&obar;deth maye be ashamed, hauynge nothinge in you that he maye disprayse.

noteExhorte the seruauntes, to be obedient vnto their masters, to please in all thinges, not answeringe agayne, nether to be pykers, but to shewe all good faithfulnes, that in all thinges they maye do worshippe vnto the doctryne off God oure Sauioure. For the grace of God that bryngeth Saluacion

-- --

vnto all men, hath appeared, and teacheth vs, that we shulde denye vngodlynes, and note wordly lustes: and that we shulde lyue discretly, righteously, and godly in this worlde, lokynge for that blessed hope and appearynge of the glory of þe; greate God and of oure Sauioure Iesu Christ: note which gaue him selfe for vs, to redeme vs fr&obar; all vnrighteousnes, and to pourge vs to be a peculiar people vnto himselfe, to be feruently geuen note vnto good workes. These thinges speake and exhorte, and rebuke with all earnest. noteSe that no man despyse the.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic