Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
The LXXX.
A psalme of Asaph.
A Synge merely vnto God which is o&highr;
str&ebar;gth make a chearful noyse vnto þe;
God of Iacob. Take þe; psalme, brynge
hither the tabret, the mery harpe ∧ lute.
Blowe vp the tr&obar;pettes in the new Moone,
vpon o&highr; sol&ebar;pne feast daye. noteFor this is the
vse in Israel, ∧ a lawe of the God of Iacob.
This he ordened in Ioseph for a testimony,
when he came out of Egipte, ∧ had herde
a stra&ubar;ge l&abar;guage. When he eased his shulder
from the burth&ebar;, ∧ when his hondes were
delyuered fr&obar; the pottes. noteWh&ebar; thou calldest
vpon me in trouble, I helped the ∧ herde
the, what tyme as the storme fell vp&obar; the, I
proued the also at the water of strife. Sela.
B Heare o my people, for I assure the o Israel,
yf thou wilt herken vnto me: There shal
no straunge God be in the, nether shalt thou
worshipe eny other God. noteI am the LORDE
thy God, which brought the out of the l&obar;de
of Egipte: op&ebar; thy mouth wyde, ∧ I shal fyll
it. noteBut my people wolde not heare my voyce,
∧ Israel wolde not obeye me. So I gaue
th&ebar; vp vnto their owne hertes lust, note ∧ let th&ebar;
folowe their owne ymaginacions. Oy my
people wolde obeye me, for yf Israel wolde
walke in my wayes. I shulde soone put downe
their enemies, ∧ turne myne h&obar;de agaynst
their aduersaries. The haters of þe; LORDE
shulde mysse Israel, but their tyme shulde endure
for euer. He shulde fede them with the
fynest wheate floure, ∧ satisfie them with hony
out of the stony rocke. note
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
|
