Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. XV.
1 The charge of Moab. For in ny&yogh;t
wastid is Ar, Moab heeld his pes; for
in the ny&yogh;t wastid is the wal, Moab
heeld his pes.
2 Ther ste&yogh;ede vp the hous,
and Debon to hee&yogh;e thingus, in to weiling;
vpon Nabo, and vp on Medaba Moab
shal &yogh;ellen. In alle his hedys ballidnesse,
and eche berd shal be shaue.
3 In his
thre weied places thei ben gird with a
sac, vp on his rooues and in his stretes
al weiling; he shal go doun in to wepyng.
-- --
4 Ther shal crie Esebon and Eleale,
vn to Jasa herd is the vois of hem; vpon
this the redi men of Moab shul &yogh;elle, his
soule shal &yogh;elle to itself.
5 Myn herte to
Moab shal crien, his bareres vnto Segor,
a she calf al throwende doun. Bi the
ste&yogh;ing vp forsothe of Luyth wepende he
shal ste&yogh;en vp, and in the weie of Oronaym
the cri of contricioun thei shul
rere.
6 The watris forsothe of Nemrym
shul ben desert; for driede `the erbe,
failede the buriounyng, eche grenenesse
diede.
7 Aftir the mykilnesse of werk,
and the visiting of hem, to the streme of
withies thei shul leden hem.
8 For `cri
cumpaside the terme of Moab; vnto Galym
his &yogh;elling, and vnto the pit of Elym
his cry.
9 For the watris of Dibon ben
fulfild with blod; forsothe I shal putte
vpon Dibon ecchingus, to them that shul
fleen of Moab a leoun, and to the relikis
of the lond.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
