Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM LXXXIII.
1 In to the ende, for the pressis, to the
sonus of Chore, the salm.
2 noteHou looued ben thi tabernaclis, Lord
of vertues;
3 my soule coueiteth, and failith
in to the hallis of the Lord. Myn
herte and my flesh; ful out io&yogh;eden in to
God alyue.
4 Forsothe the sparowe fonde
to hym an hous; and the turtil a nest,
wher he leye vp his briddis. Thin
auteres, Lord God of vertues; my king,
and my God.
5 Blisful that dwellen in
thin hous, Lord; in to the worldis of
worldis thei shul preise thee.
6 Blisful
the man, whos helpe is of thee; ste&yogh;ingus
vp in his herte he disposide,
7 in the valei
of teris, in the place that he sette.
8 Forsothe blessingus shal &yogh;iue the lawe
berere, thei shul go fro vertue in to
vertue; God of godis shal ben seen in
Sion.
9 Lord God of vertues, ful out here
myn orisoun; with eris parceyue thou,
God of Jacob.
10 Oure defendere, God, loke
thou to, and behold in to the face of thi
crist.
11 For betere is oo dai in thin hallis;
ouer thousendis. I ches to be cast awei
in the hous of my God; more than to
duelle in the tabernaclis of synneres.
12 For
mercy and treuthe looueth God; grace
and glorie the Lord shal &yogh;yue.
13 He shal
not make them to be withoute goodis,
that gon in innocence; Lord of vertues,
blisful the man, that hopeth in thee.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
