Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM XLVII.
1 The salm, or the preising of the song
of the sones, or to the sones of Chore,
the secounde of the wike.
2 noteThe grete Lord, and preisable ful
myche; in the citie of oure God, in his
holi hil.
3 It is founded in ful out io&yogh;ing
of al erthe; the mount of Sion, the side
of the north, the cite of the grete king.
4 God in his housis shal be knowen;
whan he shal vndertaken it.
5 For lo!
the kingus of erthe ben gedered; thei
camen togidere in to oon.
6 Thei seende
thus gretli wndreden, thei ben alle disturbid;
thei ben togidere stirid,
7 trembling
ca&yogh;te hem. There sorewis as of
the berende child;
8 in an hidous spirit
thou shalt to-brose the shipis of Tharsis.
9 As wee han herd, so wee han seen, in the
cite of the Lord of vertues, in the cite
of oure God; God foundede it in to
with oute ende.
10 God, wee han vndertake
thi mercy; in the myddel of thi temple.
11 After thi name, God, so and thi preising
in to the endis of the erthe; of ri&yogh;twisnesse
ful is thi ri&yogh;thond.
12 Glade the hil
of Sion, and ful out io&yogh;e the do&yogh;tris of
Jude; for thi domes, Lord.
13 Goth aboute
Sion, and togidere biclippeth it; tellith
in the touris of it.
14 Setteth &yogh;oure hertes
in the vertue of it; and delith the housis
of it, that &yogh;ee telle out in an other progenye.
15 For this is God, oure God, in to
withoute ende, and in to the world of
world; he shal gouerne vs in to worldis.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
