Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM XLVI.
1 In to the ende, the salm of Dauid, for
the sonus of Chore.
2 noteAlle Jentilis, io&yogh;e &yogh;ee with hondis;
gladeth to God in vois of ful out io&yogh;ing.
3 For the Lord hei&yogh;, ferful; a gret king
ouer al the erthe.
4 He vnder leide puplis
to vs; and Jentylis vnder oure feet.
5 He ches to vs his eritage; the fairnesse
of Jacob, whom he louede.
6 God ste&yogh;ide
vp in ful io&yogh;e; and the Lord in vois of
trumpe.
7 Doth salm to oure God, doth
salm; doth salm to oure king, doth salm.
8 For the king of al erthe God; doth
salm wisli.
9 God shal regne vp on Jentilis;
God sit vp on his holy sete.
10 Princis of puplis ben gedered with God
of Abraham; for the stronge godis of
erthe hugeli ben rerid.
-- --
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
