Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM III.
1 Salm of Dauid, whan he shulde flee
fro the face of Absolon, his sone.
2 noteLord, wherto ben multiplied that trublen
me? manye inwardli rijsen a&yogh;en me.
3 Manye seyn to my lif, Ther is not helthe
to hym in his God.
4 Thou forsothe, Lord,
art myn vndirtakere: my glorie, and enhansende
myn hed.
5 With my vois to the
Lord I criede; and he ful out herde me
fro his holi hil.
6 I sleep, and was a slepe,
and ful out ros; for the Lord vndertoc
me.
7 I shal not drede thousendis of puple
goende aboute me; rys vp, Lord; mac
me saf, my God.
8 For thou hast smyte
alle doende aduersite to me with oute
cause; the teth of the sinful thou hast
to-brosid.
9 Of the Lord is helthe; and
vpon thi puple thi blessing.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
