Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM II.
The salm of Dauyd.
1 noteWhi gruccheden Jentilis; and puplys
sweteli tho&yogh;ten inwardli veyne thingus?
2 Ther stode nee&yogh;h the kingus of the
erthe; and princis kamen togidere in to
oon, a&yogh;en the Lord, and a&yogh;en his Crist.
3 To-breke we the bondis of hem; and aferr
throwe we fro vs the &yogh;oc of hem.
4 That
dwelleth in heuenes shal scorne them;
and the Lord shal bemowe them.
5 Thanne
he shal speke to hem in his wrathe; and
in his wodnesse disturbe them togidere.
6 I forsothe am sett king fro hym vpon
Sion, the holi mount of hym; prechende
-- --
his heste.
7 The Lord seide to me, My
sone thou art; I to day gat thee.
8 Aske of
me, and I shal &yogh;iue to thee Jentilis thin
eritage; and thi possessioun the termes of
erthe.
9 Thou shalt gouerne them in an
irene &yogh;erde; and as a vessel of a crockere
breke them togidere.
10 And now, kingus,
vnderstondeth; beth ta&yogh;t, that demen the
erthe.
11 Serueth to the Lord in drede; and
ful out gladeth to hym with trembling.
12 Taketh discipline, lest any time be wrathid
the Lord; and &yogh;ee pershe fro the ri&yogh;twis
weie.
13 Whan his wrathe shal brenne out
in short; blisful alle that trosten in hym.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
