Note return to page 1 18100001Matth. ii. 18. FOR In Rama was there, READ In Ramah there was

Note return to page 2 18100002Matth. v. 15. FOR then, READ then

Note return to page 3 18100003Matth. xix. 28. FOR upon the twelve, READ upon twelve

Note return to page 4 18100004Mark x. 32. READ and were afraid

Note return to page 5 18100005Mark xi. 32. FOR they they all, READ they all

Note return to page 6 18100006Luke v. 8. READ and when &c.

Note return to page 7 Luke ix. 44. FOR h Receive, READ k Receive [Subnote: [Note anchor symbols.] ]

Note return to page 8 18100008Luke xiv. 15. FOR a semicolon AFTER those, PUT a comma

Note return to page 9 18100009John i. 15. FOR bare, READ bear

Note return to page 10 18100010John xii. 42. FOR lest, READ least

Note return to page 11 18100011John xv. 8. FOR father, READ Father

Note return to page 12 18100012Acts xv. 22. FOR chose, READ chosen

Note return to page 13 Acts xxiii. 3. FOR [Subnote: [Double dagger anchor symbol.] ] PUT [Subnote: [Section sign anchor symbol.] ]

Note return to page 14 18100014Rom. iv. 24. FOR to him, READ to whom

Note return to page 15 18100015I. Cor. vii. 26. READ it is better—on account

Note return to page 16 18100016I. Cor. ix. 18. Note * READ the gospel

Note return to page 17 18100017Philemon, Note m READ &grp;&grr;&gre;&grs;&grb;&grua;&grt;&grh;&grst; or the ambassador &grp;&grr;&gre;&grs;&grb;&gre;&gru;&grt;&grha;&grst;

Note return to page 18 18100018Hebr. xi. 22. READ gave

Note return to page 19 18100019Rev. ix. II. Note * FOR his, READ his

Note return to page 20 [a] Or, A table.

Note return to page 21 [b] Gr. begat.

Note return to page 22 [c] Gr. begat.

Note return to page 23 [d] Gr. begat.

Note return to page 24 the king.

Note return to page 25 [e] Gr. begat.

Note return to page 26 [f] Gr. of the transmigration of Babylon.

Note return to page 27 [g] Gr. transmigration.

Note return to page 28 [g] Gr. transmigration.

Note return to page 29 [h] Or, carrying away to Babylon.

Note return to page 30 for.

Note return to page 31 [i] Or, betrothed.

Note return to page 32 [k] Gr. to discharge, or dismiss her.

Note return to page 33 [l] Gr. fear not

Note return to page 34 [m] Gr. begotten.

Note return to page 35 [n] Isa. vii. 14.

Note return to page 36 being interpreted.

Note return to page 37 [o] Heb. i. 6.

Note return to page 38 [p] Gr. the Christ.

Note return to page 39 [q] Mic. v. 2.

Note return to page 40 [r] Gr. the lest.

Note return to page 41 So.

Note return to page 42 and.

Note return to page 43 [s] Gr. be.

Note return to page 44 [t] Gr. was.

Note return to page 45 [u] Hos. xi. x.

Note return to page 46 [x] Jer. xxxi. 15.

Note return to page 47 [y] Gr. parts.

Note return to page 48 that.

Note return to page 49 [z] Or wild country.

Note return to page 50 [a] Isa. xl. 3.

Note return to page 51 [b] Gr. worthy of repentance.

Note return to page 52 think to.

Note return to page 53 [c] Gr. the heavens.

Note return to page 54 up.

Note return to page 55 [d] Deut. viii. 3.

Note return to page 56 word.

Note return to page 57 that.

Note return to page 58 [e] Deut. vi. 16.

Note return to page 59 [f] Deut. x. 20.

Note return to page 60 [g] Gr. leaveth.

Note return to page 61 [h] Isa. ix. 1, 2.

Note return to page 62 the land of.

Note return to page 63 [i] Gr. after.

Note return to page 64 [k] Or, about.

Note return to page 65 [l] V. 17. and, ch. iii. 2.

Note return to page 66 [m] Or, and.

Note return to page 67 [n] Ps. xxxvii. 11.

Note return to page 68 [o] Gr. speak every evil, or wicked, word.

Note return to page 69 [p] Gr. lying.

Note return to page 70 by men.

Note return to page 71 [q] Gr. and.

Note return to page 72 [r] Or, dissolve.

Note return to page 73 [s] Or, fulfil.

Note return to page 74 [t] Or, I assuredly tell you.

Note return to page 75 [u] Gr. done.

Note return to page 76 [x] Gr. called the lest, or very little.

Note return to page 77 [y] Gr. called.

Note return to page 78 [z] Or, of old.

Note return to page 79 [a] Or, I tell you.

Note return to page 80 [b] Or, sanhedrim.

Note return to page 81 [c] Gr. thy gift.

Note return to page 82 at any time, or, some time or other.

Note return to page 83 [e] Or, I assure thee.

Note return to page 84 [f] Gr. maketh, or causeth.

Note return to page 85 [g] Or, those of old.

Note return to page 86 [h] Gr. word.

Note return to page 87 [i] Gr. but.

Note return to page 88 [k] Gr. the evil, or wicked man.

Note return to page 89 [l] Gr. and.

Note return to page 90 from.

Note return to page 91 [m] Gr. raineth.

Note return to page 92 [n] Gr. have ye.

Note return to page 93 [o] Luke vi. 36.

Note return to page 94 [p] Al. righteousness.

Note return to page 95 [q] Gr. looked at.

Note return to page 96 [r] Gr. trumpet it before thee.

Note return to page 97 [s] Gr. doest.

Note return to page 98 [t] Gr. thou shalt not be.

Note return to page 99 standing.

Note return to page 100 [u] Gr. the synagogues.

Note return to page 101 that.

Note return to page 102 also.

Note return to page 103 [x] Or, trespasses.

Note return to page 104 [x] Or, trespasses.

Note return to page 105 [z] Gr. the darkness.

Note return to page 106 [a] Or, fowls of heaven.

Note return to page 107 for.

Note return to page 108 [b] Or, moment to his life.

Note return to page 109 [c] Or, age.

Note return to page 110 [d] Gr. oven.

Note return to page 111 [e] Gr. for all these things.

Note return to page 112 [f] Gr. take thought.

Note return to page 113 [g] Gr. evil.

Note return to page 114 [h] Gr. chaff.

Note return to page 115 [i] Or, splinter.

Note return to page 116 [h] Gr. chaff.

Note return to page 117 [k] Gr. and

Note return to page 118 [l] Gr. for.

Note return to page 119 [m] Or, but.

Note return to page 120 [n] Or, mighty works.

Note return to page 121 [o] Or, knew.

Note return to page 122 [p] Gr. doth.

Note return to page 123 [p] Gr. doth.

Note return to page 124 it came to pass.

Note return to page 125 [q] Gr. And.

Note return to page 126 only.

Note return to page 127 [r] Gr. having.

Note return to page 128 and.

Note return to page 129 [s] Or, so that it was verified.

Note return to page 130 [t] Luke viii. 22.

Note return to page 131 [u] Or, furious, or mischievous.

Note return to page 132 behold.

Note return to page 133 [x] Gr. And behold.

Note return to page 134 [y] Gr. and.

Note return to page 135 it came to pass.

Note return to page 136 [z] Luke v. 29.

Note return to page 137 [a] Gr. but going.

Note return to page 138 [b] Hos. vi. 6.

Note return to page 139 [c] Gr. and not.

Note return to page 140 [d] Gr. sons of the bride-chamber, or bride-men.

Note return to page 141 [e] Gr. But or And.

Note return to page 142 [f] Gr. a patch of cloth with the nap on.

Note return to page 143 [g] Or, leathern bottles.

Note return to page 144 but if.

Note return to page 145 [h] Or, bowed down to Him.

Note return to page 146 just.

Note return to page 147 [i] Luke viii. 42.

Note return to page 148 [k] Gr. having.

Note return to page 149 [l] Gr. pipers, or players on flutes.

Note return to page 150 [m] Gr. girl, or damsel.

Note return to page 151 [n] Gr. this fame, Al. his fame.

Note return to page 152 [o] Gr. went out into.

Note return to page 153 [p] Gr. that country.

Note return to page 154 [q] Gr. see that no one know it.

Note return to page 155 behold.

Note return to page 156 [r] Gr. so, or thus.

Note return to page 157 [s] Ch. 111. 2.

Note return to page 158 [t] Gr. then.

Note return to page 159 the.

Note return to page 160 [u] Gr. into the way of.

Note return to page 161 rather.

Note return to page 162 [x] Gr. slaves. See Mark vi. 8.

Note return to page 163 [y] Gr. go out.

Note return to page 164 [z] Gr. it.

Note return to page 165 [a] Gr. let your peace return.

Note return to page 166 [b] Or, assemblies.

Note return to page 167 [c] Gr. deliver, or seize you.

Note return to page 168 [d] Gr. it shall be given you. See Ex. iv. 12.

Note return to page 169 [e] Gr. this man shall be saved.

Note return to page 170 [f] Gr. and hidden.

Note return to page 171 [g] Gr. darkness.

Note return to page 172 [h] Gr. the light.

Note return to page 173 [i] Gr. an assary, in value about three farthings.

Note return to page 174 [k] Gr. a sword. See Luke xii. 51.

Note return to page 175 [l] Gr. findeth, or would find.

Note return to page 176 [m] Gr. in the name, or quality of.

Note return to page 177 [n] Gr. in the name of a righteous man.

Note return to page 178 [o] Gr. little ones.

Note return to page 179 [p] Gr. in the name of a disciple.

Note return to page 180 [q] Gr. verily I tell you.

Note return to page 181 it came to pass.

Note return to page 182 [r] Gr. and said to Him.

Note return to page 183 [s] Gr. answering said.

Note return to page 184 [t] Gr. stumble.

Note return to page 185 [u] Gr. began to say, or said.

Note return to page 186 [x] Gr. multitudes.

Note return to page 187 [y] Gr. soft.

Note return to page 188 [y] Gr. soft.

Note return to page 189 [z] Gr. houses.

Note return to page 190 [a] Gr. I tell you.

Note return to page 191 [b] Gr. verily I tell you.

Note return to page 192 [c] Gr. those that have been born of women.

Note return to page 193 [d] Gr. bat.

Note return to page 194 [e] Gr. it is.

Note return to page 195 [f] Gr. piped, or played pleasant tunes.

Note return to page 196 to you.

Note return to page 197 [g] Gr. hath a demon.

Note return to page 198 [h] Gr. say behold.

Note return to page 199 [i] Gr. And.

Note return to page 200 [k] Gr. that,

Note return to page 201 [l] Gr. answered. See Mar. xi. 14.

Note return to page 202 [m] Gr. At that time.

Note return to page 203 [n] Gr. said to them.

Note return to page 204 [o] Hos. vi. 6.

Note return to page 205 [p] Gr. and not.

Note return to page 206 from thence.

Note return to page 207 behold.

Note return to page 208 [q] Gr. saying, if it is.

Note return to page 209 will there be.

Note return to page 210 that.

Note return to page 211 and if it.

Note return to page 212 [r] Gr. Therefore.

Note return to page 213 [s] Gr. restored.

Note return to page 214 [t] Gr. many.

Note return to page 215 [u] Gr. into victory.

Note return to page 216 [x] Gr. This man.

Note return to page 217 [y] Gr. Beelzebul.

Note return to page 218 [z] Gr. demons.

Note return to page 219 [a] Gr. will.

Note return to page 220 and.

Note return to page 221 [b] Gr. sons. See Mark ix. 38.

Note return to page 222 [z] Gr. demons.

Note return to page 223 [d] Or, plunder.

Note return to page 224 [e] Gr. bind.

Note return to page 225 [a] Gr. will.

Note return to page 226 [d] Or, plunder.

Note return to page 227 [g] Gr. to men.

Note return to page 228 a word.

Note return to page 229 [h] Gr. shall.

Note return to page 230 [i] Gr. make.

Note return to page 231 [i] Gr. make.

Note return to page 232 [k] Or, useless. Some copies have &grp;&gro;&grn;&grh;&grr;&grog;&grn; wicked or malicious, vain or false.

Note return to page 233 of it.

Note return to page 234 [l] Gr. spurious.

Note return to page 235 [m] Gr. and.

Note return to page 236 [n] Gr. it.

Note return to page 237 [o] Gr. the sign.

Note return to page 238 [p] Gr. with.

Note return to page 239 [p] Gr. with.

Note return to page 240 [q] Gr. adorned.

Note return to page 241 [r] Gr. He answering said.

Note return to page 242 [s] Or, wherefore.

Note return to page 243 [ss] Gr. rocky. Luke viii. 6.

Note return to page 244 [t] See ch. xxv. 27, 28, 29. and Luke viii. 18.

Note return to page 245 [u] Gr. do not see. v. 15.

Note return to page 246 [u] Gr. do not see. v. 15.

Note return to page 247 [x] V. 13.

Note return to page 248 [y] Gr. ever see.

Note return to page 249 [z] See ch. iii. 2. and iv. 23.

Note return to page 250 [a] Gr. understandeth.

Note return to page 251 [b] Gr. this man is be.

Note return to page 252 [c] Or. the gospel-kingdom.

Note return to page 253 [d] Gr. of the master of the house came and said.

Note return to page 254 man an.

Note return to page 255 [e] Or, tares.

Note return to page 256 [f] Gr. kingdom of heaven.

Note return to page 257 [f] Gr. kingdom of heaven.

Note return to page 258 [g] Gr. hid in three measures of meal, i. e. little more than a bushel.

Note return to page 259 [h] Gr. not,

Note return to page 260 [i] Ps. lxxviii. 2.

Note return to page 261 these.

Note return to page 262 [k] Gr. the kingdom. See v. 41.

Note return to page 263 [l] Gr. all scandals.

Note return to page 264 [ll] See v. 31.

Note return to page 265 [ll] See v. 31.

Note return to page 266 -man.

Note return to page 267 pearl.

Note return to page 268 [ll] See v. 31.

Note return to page 269 [m] Gr. every kind.

Note return to page 270 [n] Gr. scribe.

Note return to page 271 a man.

Note return to page 272 it came to pass.

Note return to page 273 [o] Or, cousins, or near relations.

Note return to page 274 [o] Or, cousins, or near relations.

Note return to page 275 [p] Gr. And they were scandalized in Him.

Note return to page 276 [q] Gr. not without honor except in.

Note return to page 277 [rr] i. e. governor: viz. of [Galilee] one of the four parts, into which the kingdom of Herod the great, his father, was divided after his death. See Luke iii. 1.

Note return to page 278 [r] Gr. mighty powers operate in him.

Note return to page 279 [s] Gr. in the midst of.

Note return to page 280 [t] Gr. and.

Note return to page 281 [u] Or, young lady, or, damsel.

Note return to page 282 [x] Gr. and the multitudes.

Note return to page 283 unto Him.

Note return to page 284 [y] Gr. the multitudes.

Note return to page 285 [z] i. g. between three and six in the morning.

Note return to page 286 [a] Gr. troubled.

Note return to page 287 saying.

Note return to page 288 [b] Gr. and.

Note return to page 289 bread.

Note return to page 290 the sake of.

Note return to page 291 [c] Gr. end in death.

Note return to page 292 [d] Or, while they teach.

Note return to page 293 [e] Gr. then.

Note return to page 294 [f] Gr. word.

Note return to page 295 [g] Gr. Let them alone.

Note return to page 296 [h] Gr. said.

Note return to page 297 [i] Gr. into the privy.

Note return to page 298 [k] Or, evil surmises.

Note return to page 299 are the things which.

Note return to page 300 [l] Gr. a man.

Note return to page 301 [m] Mark vii. 24.

Note return to page 302 lo.

Note return to page 303 and said.

Note return to page 304 [nn] Gr. puppies.

Note return to page 305 [nn] Gr. puppies.

Note return to page 306 and.

Note return to page 307 [n] Gr. say to Him.

Note return to page 308 [o] Gr. tempting, or trying.

Note return to page 309 and said unto.

Note return to page 310 [p] Gr. do ye know how to.

Note return to page 311 can ye.

Note return to page 312 [q] Gr. spurious.

Note return to page 313 [r] Ch. xii. 39.

Note return to page 314 [s] Gr. And.

Note return to page 315 [t] Gr. came.

Note return to page 316 [u] Gr. argued saying.

Note return to page 317 [x] Gr. taken.

Note return to page 318 [y] Gr. said.

Note return to page 319 [z] Or, Messiah.

Note return to page 320 [a] Gr. that.

Note return to page 321 [b] Which signifies a rock. See John i. 42.

Note return to page 322 [c] Gr. and.

Note return to page 323 [d] Or, hell, Gr. Hades. See Ps. cvii. 18. Job xxxviii. 17.

Note return to page 324 Jesus.

Note return to page 325 [e] Gr. Christ.

Note return to page 326 [f] Gr. shew to.

Note return to page 327 [g] Gr. and.

Note return to page 328 [h] Gr. rebuke.

Note return to page 329 [i] Gr. Be propitious to thyself.

Note return to page 330 [k] Gr. this shall not be.

Note return to page 331 [l] Gr. relishest.

Note return to page 332 [m] Gr. be amerced in his life.

Note return to page 333 [n] Or, life, i. e. himself. See Luke ix. 25.

Note return to page 334 [o] Al. works, or, actions.

Note return to page 335 behold.

Note return to page 336 answered and.

Note return to page 337 yet.

Note return to page 338 behold.

Note return to page 339 [p] Or, and

Note return to page 340 answering.

Note return to page 341 to Him.

Note return to page 342 [q] Gr. will.

Note return to page 343 [r] Gr. does not go out.

Note return to page 344 [s] See Exod. xxx. 13.

Note return to page 345 [t] Gr. said to him.

Note return to page 346 up.

Note return to page 347 [u] Gr. a stater, i. e. four drachms, worth about two shillings and four-pence.

Note return to page 348 [x] Gr. not, or in no wise.

Note return to page 349 [y] Gr. is.

Note return to page 350 [z] Gr. in my name.

Note return to page 351 [a] Or, cause one to offend.

Note return to page 352 [b] Gr. drowned in.

Note return to page 353 the depth of.

Note return to page 354 [c] Gr. behold the face.

Note return to page 355 so be that.

Note return to page 356 that.

Note return to page 357 [d] Gr. your father who is in heaven.

Note return to page 358 [e] Gr. perish.

Note return to page 359 between thee and him.

Note return to page 360 [f] Gr. again.

Note return to page 361 [g] Gr. done to, or for them.

Note return to page 362 [h] Gr. saith to.

Note return to page 363 [i] Gr. kingdom of heaven.

Note return to page 364 [k] Gr. of.

Note return to page 365 be.

Note return to page 366 [l] Gr. the lord of that servant.

Note return to page 367 [m] Gr. therefore.

Note return to page 368 [n] Gr. because thou intreatedest me.

Note return to page 369 [o] Or, very angry.

Note return to page 370 [p] Gr. torturers, or jailors.

Note return to page 371 it came to pass.

Note return to page 372 [q] Gr. tempting Him, and saying to Him, Is it, &c.

Note return to page 373 [r] Gr. from the beginning.

Note return to page 374 that.

Note return to page 375 [s] Gr. to whom it is given.

Note return to page 376 [t] Gr. pray for.

Note return to page 377 this.

Note return to page 378 [u] Gr. said to him.

Note return to page 379 [x] Gr. the word.

Note return to page 380 [y] Or, cable.

Note return to page 381 [z] Or, resurrection.

Note return to page 382 name's.

Note return to page 383 [a] Gr. kingdom of heaven.

Note return to page 384 a man.

Note return to page 385 [b] Gr. laborers.

Note return to page 386 [c] See ch. xxii. 19.

Note return to page 387 [d] i. e. about nine o'clock.

Note return to page 388 [e] Gr. just.

Note return to page 389 [f] i. e. at noon, and about three in the afternoon.

Note return to page 390 [g] i. e. an hour before sun-set.

Note return to page 391 even.

Note return to page 392 [h] Or, approved.

Note return to page 393 [i] Or, mock.

Note return to page 394 [k] Gr. And.

Note return to page 395 [l] Gr. worshiping.

Note return to page 396 [m] Gr. petitioning something of him.

Note return to page 397 [n] Gr. one.

Note return to page 398 [o] Gr. say to Him.

Note return to page 399 but.

Note return to page 400 [p] Gr. multitude.

Note return to page 401 [q] Gr. say to.

Note return to page 402 then.

Note return to page 403 that.

Note return to page 404 [r] Mark xi. 7. Luke xix. 30, 35.

Note return to page 405 [s] Gr. much multitude.

Note return to page 406 [t] Gr. the multitudes said.

Note return to page 407 [u] Gr. of.

Note return to page 408 and saying.

Note return to page 409 that.

Note return to page 410 [x] Gr. perfected.

Note return to page 411 [y] Or, in the road.

Note return to page 412 only.

Note return to page 413 [z] Gr. of the fig-tree.

Note return to page 414 and said to.

Note return to page 415 [a] Gr. word.

Note return to page 416 [b] Gr. say to us.

Note return to page 417 and said.

Note return to page 418 and said.

Note return to page 419 [c] Gr. I, Sir.

Note return to page 420 [d] Gr. saith to them.

Note return to page 421 [e] Or, hedge.

Note return to page 422 [f] Gr. digged.

Note return to page 423 But.

Note return to page 424 [g] Or, owner.

Note return to page 425 [h] Gr. say to Him.

Note return to page 426 this.

Note return to page 427 [i] Or, placed at.

Note return to page 428 [k] Gr. bringing.

Note return to page 429 [l] Gr. falleth upon.

Note return to page 430 [m] Gr. seeking to seize Him they were afraid.

Note return to page 431 [n] Gr. multitudes.

Note return to page 432 [o] Gr. answering.

Note return to page 433 [p] Gr. a man, a king.

Note return to page 434 forth.

Note return to page 435 [q] Gr. Again.

Note return to page 436 out.

Note return to page 437 behold.

Note return to page 438 [r] Or, neglected.

Note return to page 439 [s] Gr. the rest.

Note return to page 440 [t] Or, armies.

Note return to page 441 [u] Gr. wedding.

Note return to page 442 [x] Gr. passages of the ways.

Note return to page 443 [y] Gr. find.

Note return to page 444 [z] Gr. together.

Note return to page 445 as many as.

Note return to page 446 [a] Or, thus, not having.

Note return to page 447 [b] Or, servants.

Note return to page 448 outer.

Note return to page 449 [c] Gr. chosen.

Note return to page 450 [d] Gr. true.

Note return to page 451 [e] Gr. a denary, or denier, in value near nine-pence.

Note return to page 452 [f] Gr. say to him.

Note return to page 453 [g] Gr. that day.

Note return to page 454 and said unto.

Note return to page 455 [h] Gr. the multitudes.

Note return to page 456 [i] Or, to the same place.

Note return to page 457 [k] Gr. trying Him, and saying.

Note return to page 458 [l] Gr. great. See ver. 38.

Note return to page 459 [m] Gr. thy whole heart, &c.

Note return to page 460 [n] Al. greatest.

Note return to page 461 [o] Ch. vii. 12.

Note return to page 462 [p] Gr. the Christ.

Note return to page 463 [q] Gr. by the Spirit. Mark xii. 36.

Note return to page 464 [r] Gr. multitudes.

Note return to page 465 [s] Gr. hard to be borne.

Note return to page 466 [t] Gr. lay them on mens shoulders.

Note return to page 467 [u] Gr. move them with their finger.

Note return to page 468 your.

Note return to page 469 [x] Gr. instruct-ors, -or.

Note return to page 470 [x] Gr. instruct-ors, -or.

Note return to page 471 [y] Gr. the greater of you shall be.

Note return to page 472 [z] Or, servant.

Note return to page 473 [a] Gr. because ye shut.

Note return to page 474 [b] Gr. pretence, or, shew of religion.

Note return to page 475 [c] Gr. one.

Note return to page 476 two-fold, or twice as much.

Note return to page 477 [e] Gr. he is a debtor, or, bound by it.

Note return to page 478 [f] Gr. for ye.

Note return to page 479 [g] Gr. and.

Note return to page 480 [h] Tit. ii. 10.

Note return to page 481 [i] Gr. those.

Note return to page 482 [k] Or, plaistered.

Note return to page 483 [l] Gr. partners, or, accomplices.

Note return to page 484 to, or, against, as in James v. 3.

Note return to page 485 [m] Gr. sons.

Note return to page 486 [n] Or, Therefore.

Note return to page 487 [o] Gr. is left.

Note return to page 488 [p] Gr. came to Him to shew Him.

Note return to page 489 of the temple.

Note return to page 490 not.

Note return to page 491 [q] Gr. a stone upon a stone.

Note return to page 492 [r] Gr. sat upon.

Note return to page 493 [s] Gr. the age.

Note return to page 494 and said unto.

Note return to page 495 see that ye.

Note return to page 496 [t] Gr. but all these.

Note return to page 497 [u] Gr. deliver you to affliction.

Note return to page 498 be.

Note return to page 499 [x] Chap. iii. 2.

Note return to page 500 [y] Gr. abomination of desolation, i. e. the Roman standards.

Note return to page 501 [z] Gr. in.

Note return to page 502 [a] Or, consider.

Note return to page 503 [b] Mark xiii. 15.

Note return to page 504 But.

Note return to page 505 [c] Gr. no flesh.

Note return to page 506 [d] Gr. the Christ.

Note return to page 507 [e] Gr. and shall give.

Note return to page 508 [f] Gr. appears.

Note return to page 509 also.

Note return to page 510 [g] Gr. great.

Note return to page 511 now.

Note return to page 512 [h] Or, he.

Note return to page 513 [i] Or, but.

Note return to page 514 [k] Gr. one.

Note return to page 515 [l] Or. time.

Note return to page 516 [m] Gr. watch. See Luke xii. 39.

Note return to page 517 [n] Gr. cometh.

Note return to page 518 [o] Or, master.

Note return to page 519 [p] Gr. all his substance.

Note return to page 520 [q] Or, lord.

Note return to page 521 [r] Gr. eat and drink.

Note return to page 522 [s] Gr. with their lamps.

Note return to page 523 Behold.

Note return to page 524 [t] Gr. those.

Note return to page 525 And, or, But.

Note return to page 526 and said.

Note return to page 527 [x] Or, hour, or, time.

Note return to page 528 [y] See ver. 31.

Note return to page 529 [z] Or, substance.

Note return to page 530 own.

Note return to page 531 [a] Gr. immediately.

Note return to page 532 [b] Or, produced.

Note return to page 533 [c] Or, other two.

Note return to page 534 [d] Or. lord's.

Note return to page 535 [e] Gr. much.

Note return to page 536 [f] Or, master.

Note return to page 537 [g] Gr. lord.

Note return to page 538 [h] Or, with.

Note return to page 539 [i] Or, faithful.

Note return to page 540 [k] Or, lord's.

Note return to page 541 [l] Or, Sir,

Note return to page 542 [m] Or, to.

Note return to page 543 [n] Or, trusty.

Note return to page 544 [o] Or, master.

Note return to page 545 [p] Gr. whence.

Note return to page 546 [q] Gr. thou hast.

Note return to page 547 [p] Gr. whence.

Note return to page 548 [r] See Luke viii. 18.

Note return to page 549 from him.

Note return to page 550 [s] Gr. And, or, But. See ver. 14.

Note return to page 551 [t] Gr. the throne of his glory.

Note return to page 552 [u] Or, hungry.

Note return to page 553 [x] Gr. to eat.

Note return to page 554 [y] Gr. gathered me.

Note return to page 555 [z] Gr. looked after me, or, upon me.

Note return to page 556 [a] Gr. came to me.

Note return to page 557 [b] Or, famishing.

Note return to page 558 [a] Gr. came to me.

Note return to page 559 [c] Or, emissaries, or missionaries.

Note return to page 560 [d] Gr. looked not upon me.

Note return to page 561 [e] Gr. attend, serve, or, wait upon.

Note return to page 562 it came to pass.

Note return to page 563 all.

Note return to page 564 [f] Or, will be.

Note return to page 565 [g] Gr. called.

Note return to page 566 [h] Or, subtilty.

Note return to page 567 [i] John xii. 1, 3.

Note return to page 568 [k] Gr. having.

Note return to page 569 [l] Mark xiv. 4. and John xii. 4, 5.

Note return to page 570 [m] Gr. worked a good work.

Note return to page 571 as.

Note return to page 572 [n] Gr. done it as if to embalm me.

Note return to page 573 [o] Gr. Then.

Note return to page 574 [p] Gr. set, or, offered.

Note return to page 575 to Him.

Note return to page 576 [q] Gr. teacher.

Note return to page 577 [r] Gr. began to say.

Note return to page 578 and said.

Note return to page 579 [s] Gr. not.

Note return to page 580 as thou hast said.

Note return to page 581 [t] Gr. eating.

Note return to page 582 [u] i.e. represents, or, signifies. See Gen. xvii. 10, 11. Gal. iv. 24, 26. and 1 Cor. x. 4.

Note return to page 583 [u] i.e. represents, or, signifies. See Gen. xvii. 10, 11. Gal. iv. 24, 26. and 1 Cor. x. 4.

Note return to page 584 [x] Or, testament.

Note return to page 585 [y] Gr. in me, or, on my account.

Note return to page 586 [z] Zech. xiii. 7.

Note return to page 587 [a] Or, cock-crowing, as the third watch of the night is called.

Note return to page 588 [b] Gr. said to Him.

Note return to page 589 [c] Gr. cometh.

Note return to page 590 [d] Gr. then.

Note return to page 591 [e] Gr. fell on his face.

Note return to page 592 [f] Or, without my drinking it.

Note return to page 593 speaking, or, saying.

Note return to page 594 [g] the same word.

Note return to page 595 to them.

Note return to page 596 [h] Or, sleep on and take.

Note return to page 597 [i] Gr, he that betrayeth me.

Note return to page 598 [k] Gr. multitude.

Note return to page 599 behold.

Note return to page 600 all.

Note return to page 601 [l] Or, to my aid.

Note return to page 602 [m] Gr. in that hour, or, at that time.

Note return to page 603 [n] Or, company, that came to apprehend Him.

Note return to page 604 [o] Gr. hall, or, court.

Note return to page 605 [p] Gr: to see the end.

Note return to page 606 [q] Or, sanhedrim.

Note return to page 607 to them.

Note return to page 608 [r] Gr. was silent.

Note return to page 609 [s] Gr. And.

Note return to page 610 answered and.

Note return to page 611 [t] Or, Messiah.

Note return to page 612 [u] Or, Moreover.

Note return to page 613 [x] Or, now.

Note return to page 614 behold.

Note return to page 615 and said.

Note return to page 616 [y] Gr. is obnoxious to.

Note return to page 617 [z] Mark xiv. 68, 69.

Note return to page 618 [a] Gr. the Nazarene.

Note return to page 619 [b] Or, again.

Note return to page 620 [c] Luke xxii. 57, 58.

Note return to page 621 that.

Note return to page 622 that.

Note return to page 623 that.

Note return to page 624 [d] Gr. to put Him to death. John xviii. 31.

Note return to page 625 [e] Gr. and.

Note return to page 626 [f] Or, brought Him before.

Note return to page 627 [g] Gr. repenting.

Note return to page 628 [h] Gr. but.

Note return to page 629 Jeremiah.

Note return to page 630 [i] Zechariah xi. 13.

Note return to page 631 they of.

Note return to page 632 [k] Gr. said to him.

Note return to page 633 [l] Gr. and.

Note return to page 634 even to.

Note return to page 635 [m] Gr. multitude.

Note return to page 636 [n] Gr. prisoner called.

Note return to page 637 thou.

Note return to page 638 [o] Gr. multitudes.

Note return to page 639 answered and.

Note return to page 640 unto them.

Note return to page 641 [p] Gr. say unto Him.

Note return to page 642 [q] Gr. abundantly, or, vehemently.

Note return to page 643 But.

Note return to page 644 [r] Or, righteous.

Note return to page 645 [s] Gr. scourged Jesus.

Note return to page 646 [t] Gr. the pretor's hall, or, pretor's court.

Note return to page 647 [u] Or, company. Gr. cohort.

Note return to page 648 [x] Gr. and insulted Him.

Note return to page 649 [x] Gr. and insulted Him.

Note return to page 650 [y] Gr. coming out. See Luke xxiii. 26.

Note return to page 651 [z] Or, bear up his cross.

Note return to page 652 [a] Gr. which is called.

Note return to page 653 [b] Gr. and.

Note return to page 654 [c] Psalm xxii. 18.

Note return to page 655 [d] Gr. written.

Note return to page 656 [e] Gr. Then.

Note return to page 657 [f] Or, robbers.

Note return to page 658 [g] Luke xxiii. 39.

Note return to page 659 [h] See chap. xx. 5.

Note return to page 660 hour.

Note return to page 661 but.

Note return to page 662 [i] Or, others.

Note return to page 663 [k] Gr. dismissed his spirit.

Note return to page 664 [l] Gr. of saints that slept were raised.

Note return to page 665 [m] Or, securing.

Note return to page 666 [n] Gr. were done.

Note return to page 667 [o] Gr. truly.

Note return to page 668 [p] Gr. the Magdalene, or, of Magdala, Ch. xv. 39.

Note return to page 669 [q] Gr. evening being come.

Note return to page 670 he

Note return to page 671 in stone.

Note return to page 672 [r] Or, and.

Note return to page 673 which is.

Note return to page 674 yet.

Note return to page 675 by night.

Note return to page 676 [s] Gr. know how, or can.

Note return to page 677 [t] Gr. In the evening of, or, at the end of.

Note return to page 678 [u] See Mark xvi. 2. Luke xxiv. 1. John xx. 1.

Note return to page 679 [x] Gr. appearance, or, form.

Note return to page 680 spake (Gr. answered) and.

Note return to page 681 out.

Note return to page 682 the news to.

Note return to page 683 and.

Note return to page 684 [z] Gr. rejoice, or, hail.

Note return to page 685 [a] Gr. took hold of.

Note return to page 686 [b] Gr. be heard.

Note return to page 687 [c] Gr. persuade him, and make you secure.

Note return to page 688 story.

Note return to page 689 [d] Some read it, nor did they doubt.

Note return to page 690 [e] Or, make disciples in.

Note return to page 691 [f] Or, continually, Gr. all days.

Note return to page 692 [a] Mal. iii. 1.

Note return to page 693 [b] Isa. xl. 3.

Note return to page 694 [c] Gr. was.

Note return to page 695 [d] Gr. region.

Note return to page 696 [e] Gr. he did eat.

Note return to page 697 it came to pass that.

Note return to page 698 [f] Gr. immediately coming up.

Note return to page 699 [g] Gr. casteth him out.

Note return to page 700 He was.

Note return to page 701 that.

Note return to page 702 to be.

Note return to page 703 from thence.

Note return to page 704 they also were.

Note return to page 705 [h] Gr. after Him.

Note return to page 706 [i] Gr. in.

Note return to page 707 [k] Or, ah.

Note return to page 708 [l] Gr. tore, or, convulsed.

Note return to page 709 [m] Gr. laying hold of her hand.

Note return to page 710 [n] Or, to speak, because.

Note return to page 711 [o] Gr. when the night was far spent.

Note return to page 712 that.

Note return to page 713 [p] Gr. to this end came I forth.

Note return to page 714 [q] Gr. was. See Mat. iv. 23.

Note return to page 715 [r] Gr. into.

Note return to page 716 [s] Gr. cleansed.

Note return to page 717 [s] Gr. cleansed.

Note return to page 718 [t] Gr. cast him out.

Note return to page 719 any thing.

Note return to page 720 [u] In Lev. xiv.

Note return to page 721 out.

Note return to page 722 [x] Gr. He.

Note return to page 723 [y] Gr. was.

Note return to page 724 [z] Gr. desert.

Note return to page 725 [a] Gr. many.

Note return to page 726 [b] Gr. speaking.

Note return to page 727 [c] Gr. multitude.

Note return to page 728 [d] Gr. digged through, or, broke through.

Note return to page 729 [e] Or, disputing.

Note return to page 730 only.

Note return to page 731 [e] Or, disputing.

Note return to page 732 and.

Note return to page 733 that.

Note return to page 734 [f] Gr. saw it thus.

Note return to page 735 [g] Gr. multitude came.

Note return to page 736 [h] Or, passed by.

Note return to page 737 [i] Matth. ix. 9.

Note return to page 738 it came to pass.

Note return to page 739 [k] Luke v. 29.

Note return to page 740 and drinketh.

Note return to page 741 to repentance.

Note return to page 742 [l] Gr. come and say.

Note return to page 743 [m] See Matth. ix. 15.

Note return to page 744 in those days.

Note return to page 745 [n] Gr. a patch with the nap on.

Note return to page 746 [o] Or, leathern bottles.

Note return to page 747 [o] Or, leathern bottles.

Note return to page 748 it came to pass that.

Note return to page 749 [p] Gr. plucking.

Note return to page 750 [q] Gr. when he had need.

Note return to page 751 for.

Note return to page 752 [r] Gr. and.

Note return to page 753 [rr] Or, made Him no answer.

Note return to page 754 [s] Gr. restored.

Note return to page 755 [r] Gr. and.

Note return to page 756 [u] Gr. multitude.

Note return to page 757 [x] Gr. and.

Note return to page 758 [y] Gr. scourges.

Note return to page 759 [x] Gr. and.

Note return to page 760 [a] Gr. And He goeth—and calleth to Him.

Note return to page 761 [b] Gr. whom He himself would.

Note return to page 762 [x] Gr. and.

Note return to page 763 [d] Gr. come.

Note return to page 764 [e] Gr. cometh.

Note return to page 765 bread.

Note return to page 766 [f] Or, relations.

Note return to page 767 that.

Note return to page 768 [g] Gr. is in an extasy, or, beside himself.

Note return to page 769 [h] Gr. hath Beelzebub.

Note return to page 770 And.

Note return to page 771 And.

Note return to page 772 [k] Gr. hath an end.

Note return to page 773 [l] Gr. will.

Note return to page 774 [m] Or, is possessed by.

Note return to page 775 about.

Note return to page 776 and.

Note return to page 777 [n] Gr. in the sea.

Note return to page 778 [o] Gr. multitude.

Note return to page 779 [p] Gr. in parables.

Note return to page 780 it came to pass.

Note return to page 781 of the air.

Note return to page 782 [q] Gr. one.

Note return to page 783 [q] Gr. one.

Note return to page 784 [q] Gr. one.

Note return to page 785 [r] Or, discern.

Note return to page 786 at any time.

Note return to page 787 [s] Gr. And.

Note return to page 788 [t] Gr. and how.

Note return to page 789 [s] Gr. And.

Note return to page 790 [u] Gr. these, who.

Note return to page 791 [s] Gr. And.

Note return to page 792 [x] Gr. but they continue for.

Note return to page 793 [s] Gr. And.

Note return to page 794 [z] Gr. one.

Note return to page 795 [z] Gr. one.

Note return to page 796 [z] Gr. one.

Note return to page 797 under.

Note return to page 798 saith He unto them.

Note return to page 799 [a] Gr. hear.

Note return to page 800 [b] Luke viii. 18.

Note return to page 801 so.

Note return to page 802 [c] Gr. yields, or, shews itself.

Note return to page 803 [d] Or, liken.

Note return to page 804 [e] Gr. parable.

Note return to page 805 [f] Gr. and when.

Note return to page 806 [g] Or, capacity.

Note return to page 807 [h] Gr. on that day.

Note return to page 808 [i] Gr. And.

Note return to page 809 [k] Or, in the ship He was in, ver. I.

Note return to page 810 [l] Gr. filling.

Note return to page 811 [m] Gr. feared a great fear.

Note return to page 812 Verily.

Note return to page 813 his abode.

Note return to page 814 [n] Gr, no one.

Note return to page 815 [o] Gr. much.

Note return to page 816 [p] Gr. the.

Note return to page 817 [q] Gr. but, or, and, they were.

Note return to page 818 in the sea.

Note return to page 819 it was that.

Note return to page 820 [r] Gr. had had the legion.

Note return to page 821 [s] Gr. how it was done.

Note return to page 822 [t] Gr. began to intreat

Note return to page 823 [u] Gr. began to publish.

Note return to page 824 and He was.

Note return to page 825 [x] Gr. by name.

Note return to page 826 [y] Or, last extremity.

Note return to page 827 [z] Gr. being in.

Note return to page 828 of blood.

Note return to page 829 [a] Gr. in her body.

Note return to page 830 [b] Gr. scourge, or, plague.

Note return to page 831 [c] Gr. say.

Note return to page 832 her.

Note return to page 833 [d] Gr. this.

Note return to page 834 [e] Or, healed.

Note return to page 835 [f] Gr. whole, or, found.

Note return to page 836 [g] Gr. the hand of the child.

Note return to page 837 [h] Gr. astonished with great, &c.

Note return to page 838 [i] Gr. ordered to be given her.

Note return to page 839 [k] Gr. saying.

Note return to page 840 [l] Gr. scandalized in Him.

Note return to page 841 [m] Gr. not without honour except.

Note return to page 842 in.

Note return to page 843 [n] Gr. And.

Note return to page 844 [o] Gr. began to send.

Note return to page 845 [p] Gr. go out from thence.

Note return to page 846 [q] Gr. infirm.

Note return to page 847 that.

Note return to page 848 [r] Gr. operate, or, exert themselves.

Note return to page 849 that.

Note return to page 850 that.

Note return to page 851 [s] Gr. as.

Note return to page 852 that.

Note return to page 853 himself.

Note return to page 854 that.

Note return to page 855 [t] Gr. but.

Note return to page 856 [u] Or, bore him a grudge.

Note return to page 857 [x] Or, observed.

Note return to page 858 [y] Gr. with pleasure.

Note return to page 859 [z] Gr. And.

Note return to page 860 [a] Gr. grandees.

Note return to page 861 [b] Gr. damsel.

Note return to page 862 that.

Note return to page 863 [c] Gr. what shall I ask?

Note return to page 864 [d] Gr. asked saying.

Note return to page 865 [e] Gr. the oath.

Note return to page 866 [f] Al. and.

Note return to page 867 the king.

Note return to page 868 [g] Gr. gave.

Note return to page 869 [h] Gr. desert.

Note return to page 870 [i] Or, solitary.

Note return to page 871 [k] Al. knew Him again.

Note return to page 872 [l] Gr. not having.

Note return to page 873 [ll] Or, taught them.

Note return to page 874 and said unto.

Note return to page 875 [m] Gr. knew.

Note return to page 876 green.

Note return to page 877 [n] Gr. as parterres, or, beds in a garden.

Note return to page 878 by.

Note return to page 879 and.

Note return to page 880 [o] Or, blessed.

Note return to page 881 [p] Gr. and.

Note return to page 882 of the loaves.

Note return to page 883 to them.

Note return to page 884 [q] Gr. sea.

Note return to page 885 [r] Gr. troubled.

Note return to page 886 [s] Gr. with

Note return to page 887 unto them.

Note return to page 888 very.

Note return to page 889 [t] Gr. that whole country.

Note return to page 890 [u] Gr. began to carry.

Note return to page 891 there.

Note return to page 892 [x] Or, Him.

Note return to page 893 that came.

Note return to page 894 bread.

Note return to page 895 [y] Gr. common.

Note return to page 896 [z] Gr. with the fist, or, up to the elbow.

Note return to page 897 [a] Gr. holding fast.

Note return to page 898 [b] Or, any public place.

Note return to page 899 [c] Or, couches.

Note return to page 900 bread.

Note return to page 901 and said unto.

Note return to page 902 [d] Or, right.

Note return to page 903 removed.

Note return to page 904 [e] Gr. but.

Note return to page 905 ye do.

Note return to page 906 He said unto them.

Note return to page 907 [f] Gr. fairly.

Note return to page 908 which ye have delivered.

Note return to page 909 from.

Note return to page 910 [g] Or, perceive, or, observe.

Note return to page 911 from within.

Note return to page 912 [h] Gr. disputings, or, surmises.

Note return to page 913 [i] Gr. covetousness, or, covetings.

Note return to page 914 [k] Gr. wickednesses.

Note return to page 915 [l] Gr. an evil eye.

Note return to page 916 [m] Gr. and.

Note return to page 917 [n] Gr. little daughter.

Note return to page 918 [o] impure.

Note return to page 919 [p] Gr. good.

Note return to page 920 [q] Gr. puppies.

Note return to page 921 [q] Gr. puppies.

Note return to page 922 [r] Gr. bring.

Note return to page 923 [s] Or, from the multitude.

Note return to page 924 [t] Gr. rightly.

Note return to page 925 [u] Gr. as much as.

Note return to page 926 abundantly.

Note return to page 927 [x] Gr. superabundantly.

Note return to page 928 [y] Al. a very great. See ch. vi. 34.

Note return to page 929 any.

Note return to page 930 [z] Gr. loaves.

Note return to page 931 [a] Or, to try Him.

Note return to page 932 [b] Gr. And.

Note return to page 933 [c] Gr. loaves.

Note return to page 934 [d] Or, blind, or stupid.

Note return to page 935 [e] Gr. say unto Him.

Note return to page 936 [f] Gr. the fillings of how many baskets.

Note return to page 937 [b] Gr. And.

Note return to page 938 [h] Gr. and they bring.

Note return to page 939 [i] Gr. saying.

Note return to page 940 [b] Gr. And.

Note return to page 941 [l] Gr. in.

Note return to page 942 to them.

Note return to page 943 [m] Gr. but.

Note return to page 944 And.

Note return to page 945 unto Him.

Note return to page 946 [n] Luke ix. 21.

Note return to page 947 [o] Gr. to teach.

Note return to page 948 [p] Or, many things.

Note return to page 949 saying.

Note return to page 950 [q] Gr. And Peter.

Note return to page 951 took Him and.

Note return to page 952 [r] Or, rebuked.

Note return to page 953 [s] Gr. mindest, or regardest.

Note return to page 954 [t] Gr. with.

Note return to page 955 this man.

Note return to page 956 [u] Gr. be amerced in his life.

Note return to page 957 [x] Or, life, i. e. himself. Luke ix. 25.

Note return to page 958 [y] Gr. spurious race.

Note return to page 959 [y] Gr. spurious race.

Note return to page 960 [a] Gr. alone.

Note return to page 961 [b] Gr. became shining.

Note return to page 962 [c] Gr. And Peter answered and said.

Note return to page 963 and.

Note return to page 964 [d] Gr. suddenly, or presently.

Note return to page 965 -selves.

Note return to page 966 [e] Gr. but when.

Note return to page 967 [f] Gr. word.

Note return to page 968 [g] Gr. is.

Note return to page 969 [h] Gr. And.

Note return to page 970 [i] Gr. That, or because, Mat. xvii. 10.

Note return to page 971 [k] Gr. slighted, or set at nought.

Note return to page 972 both.

Note return to page 973 [l] Or, putting questions to them.

Note return to page 974 with them.

Note return to page 975 [m] Gr. breaks, or tears.

Note return to page 976 [n] Gr. spake to.

Note return to page 977 him. Al. them.

Note return to page 978 [o] Gr. tare him.

Note return to page 979 This.

Note return to page 980 [p] Or, for.

Note return to page 981 And.

Note return to page 982 [q] Gr. run.

Note return to page 983 [r] Or, tortured.

Note return to page 984 [s] Gr. can come out, i. e. be cast out, by nothing but.

Note return to page 985 [t] Gr. teaching, or informing.

Note return to page 986 that.

Note return to page 987 [u] Or, betrayed.

Note return to page 988 [x] Gr. the word.

Note return to page 989 [y] Gr. And, or Then.

Note return to page 990 [z] Al. he shall be.

Note return to page 991 [a] Al. such.

Note return to page 992 [b] Gr. shall do.

Note return to page 993 [c] Gr. in my name.

Note return to page 994 [d] Gr. verily I tell you.

Note return to page 995 [e] Or, lay a stumbling-block in the way of.

Note return to page 996 [f] Gr. is.

Note return to page 997 [g] Gr. be.

Note return to page 998 [h] Gr. about, or round.

Note return to page 999 away.

Note return to page 1000 [i] Gr. the lake, or vale, of fire; or fiery lake.

Note return to page 1001 [k] Gr. good.

Note return to page 1002 [l] Or, maintain.

Note return to page 1003 [m] Gr. cometh.

Note return to page 1004 [n] Or, is it?

Note return to page 1005 [o] Or, ensnaring, or trying.

Note return to page 1006 and said unto them.

Note return to page 1007 you

Note return to page 1008 [p] Gr. hardheartedness.

Note return to page 1009 [q] Gr. creation.

Note return to page 1010 [r] Gr. made.

Note return to page 1011 [s] Gr. the same.

Note return to page 1012 [t] Gr. saith to them.

Note return to page 1013 [u] Al. put away.

Note return to page 1014 [x] Gr. Permit.

Note return to page 1015 [y] Gr. forbid.

Note return to page 1016 [z] Or, Do no wrong.

Note return to page 1017 [a] Gr. But, or And.

Note return to page 1018 [b] Gr. and loved him.

Note return to page 1019 thy way.

Note return to page 1020 [c] Gr. whatsoever things.

Note return to page 1021 [d] Or, much substance.

Note return to page 1022 [e] Gr. answering again.

Note return to page 1023 [f] Or, cable.

Note return to page 1024 [g] Gr. And who.

Note return to page 1025 [h] Gr. And Peter began to say.

Note return to page 1026 [i] Gr. and.

Note return to page 1027 [k] Or, eternal.

Note return to page 1028 [l] Gr. following.

Note return to page 1029 that.

Note return to page 1030 [m] Or, betrayed.

Note return to page 1031 [n] Or, mock.

Note return to page 1032 [o] Gr. and.

Note return to page 1033 [o] Gr. and.

Note return to page 1034 and.

Note return to page 1035 us.

Note return to page 1036 [q] Gr. one.

Note return to page 1037 unto Him.

Note return to page 1038 [r] Gr. began to be.

Note return to page 1039 appear to.

Note return to page 1040 [rr] Luke xxii. z5.

Note return to page 1041 [s] Al. let it not.

Note return to page 1042 even.

Note return to page 1043 [t] Gr. come.

Note return to page 1044 [u] Gr. is.

Note return to page 1045 [x] Gr. the Nazarene.

Note return to page 1046 [y] Gr. and.

Note return to page 1047 answered and.

Note return to page 1048 [z] Gr. Rabboni.

Note return to page 1049 [zz] saved.

Note return to page 1050 [a] Gr. come.

Note return to page 1051 your way.

Note return to page 1052 [b] Gr. this.

Note return to page 1053 their way.

Note return to page 1054 [c] Gr. the.

Note return to page 1055 [d] Gr. are ye doing.

Note return to page 1056 [e] Gr. said to them.

Note return to page 1057 [f] Or, let them go.

Note return to page 1058 [g] Gr. And.

Note return to page 1059 [h] Gr. evening of time.

Note return to page 1060 [i] Gr. having.

Note return to page 1061 [k] Gr. answered, as in Mat. xi.25.

Note return to page 1062 [l] Gr. And they come.

Note return to page 1063 [m] Gr. vessel, goods, or, furniture.

Note return to page 1064 unto them.

Note return to page 1065 that.

Note return to page 1066 [n] Or, at.

Note return to page 1067 [o] Or, Trust in God.

Note return to page 1068 [p] Or, mind.

Note return to page 1069 [q] Gr. is done.

Note return to page 1070 [r] Gr. praying.

Note return to page 1071 [s] Gr. And.

Note return to page 1072 [t] Gr. stand praying.

Note return to page 1073 [u] Gr. Father in heaven.

Note return to page 1074 who is.

Note return to page 1075 [x] Gr. say to Him.

Note return to page 1076 [y] Gr. these things.

Note return to page 1077 answering-

Note return to page 1078 [z] Gr. word.

Note return to page 1079 and.

Note return to page 1080 [a] Al. we fear.

Note return to page 1081 [b] Gr. held.

Note return to page 1082 [c] Gr. we do not know.

Note return to page 1083 [d] Gr. put an hedge.

Note return to page 1084 [e] Gr. the husbandmen.

Note return to page 1085 that.

Note return to page 1086 [f] Gr. those husbandmen.

Note return to page 1087 that.

Note return to page 1088 [g] Gr. and cast.

Note return to page 1089 [h] Or, owner.

Note return to page 1090 [i] Gr. give.

Note return to page 1091 [k] Psalm cxviii. 22.

Note return to page 1092 this.

Note return to page 1093 at.

Note return to page 1094 [l] Gr. and.

Note return to page 1095 [m] Gr. a true man.

Note return to page 1096 [n] Gr. give.

Note return to page 1097 [nn] A denier. See Matth. xx. 2.

Note return to page 1098 [o] Gr. But, or, And.

Note return to page 1099 unto Him.

Note return to page 1100 [p] Gr. And.

Note return to page 1101 [q] Gr. wrote to us.

Note return to page 1102 that.

Note return to page 1103 [r] Gr. Therefore.

Note return to page 1104 [s] Gr. not knowing.

Note return to page 1105 the God.

Note return to page 1106 [t] Gr. first.

Note return to page 1107 [u] Or, chief.

Note return to page 1108 [x] Gr. in truth.

Note return to page 1109 [y] Gr. answered.

Note return to page 1110 [yy] Or, the Messiah.

Note return to page 1111 [z] Gr. place thine enemies for the footstool of thy feet.

Note return to page 1112 [a] Gr. and whence.

Note return to page 1113 [b] Gr. in his doctrine, or, teaching.

Note return to page 1114 [c] Gr. pretence, or, cover.

Note return to page 1115 [d] Gr. cast, or, threw.

Note return to page 1116 [d] Gr. cast, or, threw.

Note return to page 1117 [e] Gr. cast in.

Note return to page 1118 [f] Gr. what abounded to them.

Note return to page 1119 [g] Gr. a stone upon a stone.

Note return to page 1120 about.

Note return to page 1121 [h] Gr. answering them began to say.

Note return to page 1122 that.

Note return to page 1123 [i] Matth. xxiv. 5.

Note return to page 1124 there shall be.

Note return to page 1125 [k] Or, commotions.

Note return to page 1126 to

Note return to page 1127 [l] Gr. given.

Note return to page 1128 And.

Note return to page 1129 brother.

Note return to page 1130 [m] Gr. rise up.

Note return to page 1131 name's.

Note return to page 1132 [n] Or, perseveres.

Note return to page 1133 this man.

Note return to page 1134 [o] Gr. the abomination of desolation, i. e. the Roman standards.

Note return to page 1135 [p] Or, standing.

Note return to page 1136 [q] Gr. to take up his garment.

Note return to page 1137 [r] Gr. was not.

Note return to page 1138 [s] Gr. creation.

Note return to page 1139 which God created.

Note return to page 1140 [t] Gr. no flesh.

Note return to page 1141 [u] Gr. be saved.

Note return to page 1142 [x] Or, excellent, or, choice ones. 2 John, ver. 1.

Note return to page 1143 [y] Or, will shorten.

Note return to page 1144 [yy] Gr. the days.

Note return to page 1145 [z] Or, Messiah.

Note return to page 1146 [a] Gr. and shall give.

Note return to page 1147 now.

Note return to page 1148 [b] Or, it.

Note return to page 1149 [c] Or, shall not.

Note return to page 1150 [d] Or, time.

Note return to page 1151 [e] Gr. power, authority, or, commission.

Note return to page 1152 and.

Note return to page 1153 [f] Gr. lord.

Note return to page 1154 [g] Gr. seeking.

Note return to page 1155 [h] Gr. having.

Note return to page 1156 [i] Or, liquid nard.

Note return to page 1157 within themselves

Note return to page 1158 [k] Or, deniers.

Note return to page 1159 [l] Gr. worked a good work.

Note return to page 1160 [m] Gr. undertaken beforehand to embalm.

Note return to page 1161 [n] Or, spoken of to her praise.

Note return to page 1162 away.

Note return to page 1163 [o] Or, agreed, or, promised.

Note return to page 1164 how.

Note return to page 1165 [p] Or, passover.

Note return to page 1166 [q] Gr. say.

Note return to page 1167 [p] Or, passover.

Note return to page 1168 [r] Gr. saith.

Note return to page 1169 [s] Or, paschal lamb.

Note return to page 1170 [t] Gr. spread, or, set out.

Note return to page 1171 [u] Gr. began to be grieved and say.

Note return to page 1172 and another.

Note return to page 1173 answered and.

Note return to page 1174 [x] Gr. the Son of man.

Note return to page 1175 [y] Gr. not.

Note return to page 1176 [z] Gr. eating.

Note return to page 1177 [a] i. e. represents, or, signifies. See Gen. xvii. 10, 11. 1 Cor. x. 4, and Gal. iv. 24.

Note return to page 1178 [b] So ver. 22, represents, or, signifies.

Note return to page 1179 [c] Gr. verily I tell you.

Note return to page 1180 [d] Or, more.

Note return to page 1181 [e] Gr. that day.

Note return to page 1182 [f] Or, stumble.

Note return to page 1183 [g] Gr. in me, or, against me.

Note return to page 1184 [h] Zech. xiii. 7.

Note return to page 1185 [f] Or, stumble.

Note return to page 1186 [i] Or, disown.

Note return to page 1187 be obliged to.

Note return to page 1188 [k] Or, by no means.

Note return to page 1189 [l] Gr. whose name was.

Note return to page 1190 [m] Gr. fell on the ground.

Note return to page 1191 [n] Gr. be.

Note return to page 1192 [o] Al. the hour.

Note return to page 1193 [p] Gr. but.

Note return to page 1194 [q] Gr. flesh.

Note return to page 1195 speaking.

Note return to page 1196 [r] Or, according to the same word.

Note return to page 1197 [s] Gr. answer Him.

Note return to page 1198 [t] Or, sleep on and take.

Note return to page 1199 [u] Gr. he that betrayeth me.

Note return to page 1200 who was.

Note return to page 1201 [u] Gr. he that betrayeth me.

Note return to page 1202 [x] Gr. saith.

Note return to page 1203 [y] Gr. stood by.

Note return to page 1204 answered and

Note return to page 1205 [z] Mat. xxvi. 56.

Note return to page 1206 [z] Mat. xxvi. 56.

Note return to page 1207 [a] Gr. and.

Note return to page 1208 [b] Gr. his naked body.

Note return to page 1209 [c] Gr. left.

Note return to page 1210 [d] Gr. and with him are assembled.

Note return to page 1211 [e] Gr. hall, or court.

Note return to page 1212 [f] Or, sanhedrim.

Note return to page 1213 [g] Or, were not sufficient.

Note return to page 1214 [h] Gr. And. See Mat. xxvi. 60.

Note return to page 1215 that

Note return to page 1216 so

Note return to page 1217 [i] Or, sufficient to cast Him.

Note return to page 1218 [k] Gr. And.

Note return to page 1219 [l] Gr. the Christ.

Note return to page 1220 [m] Gr. But, or And.

Note return to page 1221 [n] Gr. to be liable to.

Note return to page 1222 [o] Gr. some began to spit on Him, and to cover his face.

Note return to page 1223 [p] Gr. servants.

Note return to page 1224 [q] Gr. cometh.

Note return to page 1225 [r] Gr. saith.

Note return to page 1226 [s] Gr. sayest.

Note return to page 1227 [t] Or, a maid, i. e. another maid. Mat. xxvi. 71.

Note return to page 1228 [u] Gr. began to say.

Note return to page 1229 that.

Note return to page 1230 [x] Gr. And.

Note return to page 1231 [y] Or, immediately he fell a weeping, or he hasted out and wept. Gr. he cast his mantle over him. and wept.

Note return to page 1232 [z] Gr. immediately in the morning.

Note return to page 1233 [a] Or, council.

Note return to page 1234 and said unto him.

Note return to page 1235 [b] Gr. much, or heavily.

Note return to page 1236 [c] Gr. But.

Note return to page 1237 [d] Al. released.

Note return to page 1238 called.

Note return to page 1239 [e] Gr. bound.

Note return to page 1240 [f] Or, riot.

Note return to page 1241 [g] Gr. began to desire.

Note return to page 1242 [h] Gr. And, or But.

Note return to page 1243 [i] Or, gratify, or content.

Note return to page 1244 [k] Or, court.

Note return to page 1245 [l] Gr. call.

Note return to page 1246 [m] Gr. cohort, or band.

Note return to page 1247 [n] Gr. about Him.

Note return to page 1248 [o] Gr. began to salute.

Note return to page 1249 [p] Gr. his head.

Note return to page 1250 [q] Or, cane.

Note return to page 1251 [r] Or, insulted.

Note return to page 1252 [s] Gr. to take up, or bear up.

Note return to page 1253 [t] Gr. gave.

Note return to page 1254 [u] Gr. did not.

Note return to page 1255 [x] Gr. a lot.

Note return to page 1256 [y] Gr. and.

Note return to page 1257 [z] Gr. inscription.

Note return to page 1258 [a] Or, upon it.

Note return to page 1259 [b] Or, robbers.

Note return to page 1260 [c] Gr. and.

Note return to page 1261 [d] Gr. blasphemed.

Note return to page 1262 [e] i. e. one of them. See Luke, xxiii. 39.

Note return to page 1263 [f] Gr. reproached.

Note return to page 1264 [g] Gr. But when it was the sixth hour.

Note return to page 1265 [h] Gr. sent forth a great voice.

Note return to page 1266 [i] Gr. so crying out.

Note return to page 1267 also.

Note return to page 1268 [k] Gr. the Magdalene, or of Magdala. Matt. xv. 39.

Note return to page 1269 [kk] Gr. the little.

Note return to page 1270 [l] Gr. which is.

Note return to page 1271 himself.

Note return to page 1272 [m] Gr. if.

Note return to page 1273 [n] Gr. knew.

Note return to page 1274 [k] Gr. the Magdalene, or of Magdala. Matt. xv. 39.

Note return to page 1275 [o] Gr. saw.

Note return to page 1276 [k] Gr. the Magdalene, or of Magdala. Matt. xv. 39.

Note return to page 1277 [p] Gr. of one day of the sabbaths.

Note return to page 1278 [q] Gr. and.

Note return to page 1279 [r] Gr. but, or and.

Note return to page 1280 the.

Note return to page 1281 [s] Or, of Magdala.

Note return to page 1282 [t] Or, had attended Him.

Note return to page 1283 [u] Gr. and.

Note return to page 1284 [x] Or, Afterwards.

Note return to page 1285 [y] Gr. every creature.

Note return to page 1286 [z] Gr. deadly.

Note return to page 1287 [a] Or, put their hands.

Note return to page 1288 [b] Or, healed.

Note return to page 1289 [c] Gr. signs.

Note return to page 1290 [a] Or, proved. See 2 Tim. iv. 5, 17.

Note return to page 1291 [b] Or, strictly examined.

Note return to page 1292 [c] Gr. words.

Note return to page 1293 [d] Gr. daughters.

Note return to page 1294 [e] Gr. in their days.

Note return to page 1295 [f] Or, offer.

Note return to page 1296 the multitude of.

Note return to page 1297 offering.

Note return to page 1298 [g] Gr. fear fell upon him.

Note return to page 1299 [h] Gr. and

Note return to page 1300 [i] Or, by.

Note return to page 1301 [k] Gr. her days.

Note return to page 1302 [l] Gr. behold.

Note return to page 1303 [ll] Gr. silent. Euphemismus.

Note return to page 1304 it came to pass that.

Note return to page 1305 [m] Gr. hid, or, concealed, herself.

Note return to page 1306 because.

Note return to page 1307 [n] Or, promised in marriage. Matth. i. 18.

Note return to page 1308 [o] Gr. his word.

Note return to page 1309 [p] Gr. but

Note return to page 1310 [q] Gr. know not man.

Note return to page 1311 she.

Note return to page 1312 [r] Gr. to her.

Note return to page 1313 [s] Gr. no word will be.

Note return to page 1314 [t] Gr. But, or, And.

Note return to page 1315 [u] Gr. And.

Note return to page 1316 [x] Gr. But.

Note return to page 1317 in those days.

Note return to page 1318 it came to pass that.

Note return to page 1319 [y] Gr. servant.

Note return to page 1320 [z] Gr. happy.

Note return to page 1321 [a] Or, to me.

Note return to page 1322 [b] Gr. done, or, exerted, strength.

Note return to page 1323 [c] Gr. dissipated, or, scattered.

Note return to page 1324 [d] Gr. men in power.

Note return to page 1325 [e] Or, child, or, son.

Note return to page 1326 [f] Gr. spake.

Note return to page 1327 [g] Gr. with her.

Note return to page 1328 it came to pass.

Note return to page 1329 [h] Gr. were calling, or, going to call.

Note return to page 1330 [i] Gr. and.

Note return to page 1331 answered and.

Note return to page 1332 that is.

Note return to page 1333 [k] Gr. called by this name.

Note return to page 1334 [l] i. e. made signs for.

Note return to page 1335 [m] Gr. wrote saying.

Note return to page 1336 [n] Gr. words.

Note return to page 1337 [o] i. e. a powerful Saviour. Ps. lxxxix. 24. 1 Sam. ii. 10.

Note return to page 1338 which were.

Note return to page 1339 [p] Gr. with.

Note return to page 1340 [q] Gr. to give knowledge of.

Note return to page 1341 [r] Gr. bowels of mercy.

Note return to page 1342 [s] Or, rising sun.

Note return to page 1343 [t] Gr. day.

Note return to page 1344 it came to pass that.

Note return to page 1345 [u] Gr. an order went out.

Note return to page 1346 [x] Or, all the land, i. e. of Judea.

Note return to page 1347 [y] Gr. made.

Note return to page 1348 it came to pass that.

Note return to page 1349 and.

Note return to page 1350 [z] Gr. watching the watches of the night over their flock.

Note return to page 1351 [a] Or, all the world.

Note return to page 1352 who is.

Note return to page 1353 [b] Or, by this sign ye shall know Him.

Note return to page 1354 it came to pass.

Note return to page 1355 away.

Note return to page 1356 the men.

Note return to page 1357 then even.

Note return to page 1358 [c] Gr. this word which is done.

Note return to page 1359 [d] Gr. the word that had been spoken to them.

Note return to page 1360 [e] Or, told them.

Note return to page 1361 [f] ver. 11 and 12.

Note return to page 1362 and.

Note return to page 1363 [g] Chap. i. 31.

Note return to page 1364 [h] Gr. said, or, written.

Note return to page 1365 behold.

Note return to page 1366 [i] i. e. the Messiah, See ver. 26, note l.

Note return to page 1367 [k] Gr. see death.

Note return to page 1368 [l] i. e. the Messiah: Gr. the Christ.

Note return to page 1369 just: Gr. even, or, and.

Note return to page 1370 [m] Or, dischargest.

Note return to page 1371 [n] Or, reasonings.

Note return to page 1372 [o] Gr. she was advanced in many days.

Note return to page 1373 [p] Gr. virginity.

Note return to page 1374 of.

Note return to page 1375 she.

Note return to page 1376 [r] Al. Israel.

Note return to page 1377 [s] Gr. according to the custom of the feast.

Note return to page 1378 [t] Gr. the days, viz. of the feast.

Note return to page 1379 it came to pass.

Note return to page 1380 [u] Or, on the third day.

Note return to page 1381 [x] Or, teachers.

Note return to page 1382 both.

Note return to page 1383 [y] Gr. do thus to us.

Note return to page 1384 [z] Gr. grieving.

Note return to page 1385 [a] Or, business.

Note return to page 1386 [b] Gr. And.

Note return to page 1387 [c] Or, age.

Note return to page 1388 [d] See Matth. xiv. 1.

Note return to page 1389 the country of.

Note return to page 1390 [e] i. e. the wilds of Judea.

Note return to page 1391 the words of.

Note return to page 1392 [f] Gr. filled.

Note return to page 1393 [g] Gr. flesh.

Note return to page 1394 [gg] Al. But, or, And.

Note return to page 1395 out.

Note return to page 1396 [h] Or, broods.

Note return to page 1397 [i] Gr. worthy of repentance.

Note return to page 1398 begin to.

Note return to page 1399 also.

Note return to page 1400 [k] Gr. multitudes.

Note return to page 1401 answering.

Note return to page 1402 [l] Gr. not.

Note return to page 1403 [m] Gr. likewise.

Note return to page 1404 also.

Note return to page 1405 [n] Gr. nothing more.

Note return to page 1406 [o] Or, wrong, or, oppress.

Note return to page 1407 [p] Gr. expectation.

Note return to page 1408 [q] Or, reasoning, or, debating.

Note return to page 1409 [r] Or, Messiah.

Note return to page 1410 the latchet of.

Note return to page 1411 [s] Gr. exhorting them.

Note return to page 1412 [t] Or, above.

Note return to page 1413 [u] Gr. and.

Note return to page 1414 it came to pass.

Note return to page 1415 himself.

Note return to page 1416 [x] Gr. was beginning.

Note return to page 1417 [xx] Or, upon record in law.

Note return to page 1418 [y] Or, on.

Note return to page 1419 [z] Or, whatever God appointeth.

Note return to page 1420 [a] Gr. a point of time.

Note return to page 1421 the devil.

Note return to page 1422 [b] Or, delivered.

Note return to page 1423 before.

Note return to page 1424 [c] Or, out of my sight.

Note return to page 1425 [d] Gr. wing, or, pinnacle.

Note return to page 1426 that.

Note return to page 1427 that.

Note return to page 1428 at any time.

Note return to page 1429 and said unto.

Note return to page 1430 that

Note return to page 1431 [e] Or, power.

Note return to page 1432 [f] Gr. went out.

Note return to page 1433 [g] Gr. being glorified, or, applauded, by all.

Note return to page 1434 [h] Gr. unfolding, or, unrolling.

Note return to page 1435 the sake of.

Note return to page 1436 [i] Gr. to preach dismission, or, release.

Note return to page 1437 [k] Gr. to send away in dismission.

Note return to page 1438 [m] Or, rolled.

Note return to page 1439 [n] Or, servant.

Note return to page 1440 [o] Gr. began to say.

Note return to page 1441 that.

Note return to page 1442 [p] Gr. words of grace, or, gracious words.

Note return to page 1443 [q] Gr. say.

Note return to page 1444 ever.

Note return to page 1445 [r] Gr. I tell you for truth, or, in truth.

Note return to page 1446 [s] Gr. whence, or, so that.

Note return to page 1447 [t] Gr. and.

Note return to page 1448 [u] Or, only Naaman who was a Syrian.

Note return to page 1449 in.

Note return to page 1450 [x] Gr. his word was with power.

Note return to page 1451 [y] Gr. having.

Note return to page 1452 [z] Gr. great.

Note return to page 1453 thee.

Note return to page 1454 [a] Gr. And.

Note return to page 1455 [b] Gr. spake saying.

Note return to page 1456 [c] Gr. there went out a report of Him into every place of.

Note return to page 1457 [d] Gr. was seized, or, confined by a great fever.

Note return to page 1458 [e] Gr. divers.

Note return to page 1459 and saying.

Note return to page 1460 [f] Gr. the Christ.

Note return to page 1461 [g] Or, to speak; for they knew.

Note return to page 1462 [h] Or, Messiah.

Note return to page 1463 that.

Note return to page 1464 [i] Gr. and He was preaching.

Note return to page 1465 it came to pass.

Note return to page 1466 standing.

Note return to page 1467 [k] Gr. the ships, or, boats.

Note return to page 1468 [l] Gr. land.

Note return to page 1469 [m] Gr. let down.

Note return to page 1470 great.

Note return to page 1471 it came to pass.

Note return to page 1472 [n] Gr. and.

Note return to page 1473 [nn] So Acts xvii. 3.

Note return to page 1474 [o] Gr. talk.

Note return to page 1475 it came to pass.

Note return to page 1476 [p] Gr. on one of the days.

Note return to page 1477 [q] Gr. them.

Note return to page 1478 [r] Or, had the palsy.

Note return to page 1479 [s] Gr. And.

Note return to page 1480 by.

Note return to page 1481 [t] Gr. tiling.

Note return to page 1482 [u] Gr. and He.

Note return to page 1483 the.

Note return to page 1484 alone.

Note return to page 1485 [x] Gr. reasonings, or, cavillings.

Note return to page 1486 [y] Gr. ecstasy, or, amazement, seized them all.

Note return to page 1487 [z] Or, fear.

Note return to page 1488 that.

Note return to page 1489 [a] Gr. unexpected, or, incredible.

Note return to page 1490 And.

Note return to page 1491 [b] Gr. by name.

Note return to page 1492 [c] Gr. multitude.

Note return to page 1493 that were.

Note return to page 1494 [d] Gr. make prayers.

Note return to page 1495 [e] Gr. the sons. i. e. the friends of the bridegroom. See Matt. ix. 15.

Note return to page 1496 and.

Note return to page 1497 away.

Note return to page 1498 in those days.

Note return to page 1499 [f] Gr. But.

Note return to page 1500 also.

Note return to page 1501 [g] Gr. of a new garment.

Note return to page 1502 but if.

Note return to page 1503 both.

Note return to page 1504 the patch of new cloth.

Note return to page 1505 [h] Gr. leathern bottles.

Note return to page 1506 but if.

Note return to page 1507 [h] Gr. leathern bottles.

Note return to page 1508 it will.

Note return to page 1509 [i] i. e. after the passover.

Note return to page 1510 even.

Note return to page 1511 [k] Gr. this which.

Note return to page 1512 [l] Gr. those with him.

Note return to page 1513 only.

Note return to page 1514 that.

Note return to page 1515 [m] Or, indictment.

Note return to page 1516 [n] Gr. Therefore.

Note return to page 1517 [o] Gr. some.

Note return to page 1518 [p] Gr. destroy it.

Note return to page 1519 [q] Gr. restored.

Note return to page 1520 [r] Gr. foolishness.

Note return to page 1521 [s] Gr. discoursed with one another.

Note return to page 1522 it came to pass.

Note return to page 1523 [t] Or, an oratory of God.

Note return to page 1524 whom he also.

Note return to page 1525 [u] Gr. named.

Note return to page 1526 also.

Note return to page 1527 [x] Or, stopped.

Note return to page 1528 [y] Gr. and the multitude.

Note return to page 1529 [z] Or, and.

Note return to page 1530 [a] Gr. multitude.

Note return to page 1531 [b] Gr. Happy.

Note return to page 1532 [b] Gr. Happy.

Note return to page 1533 [b] Gr. Happy.

Note return to page 1534 [bb] Or, rejoice.

Note return to page 1535 [b] Gr. Happy.

Note return to page 1536 when they shall.

Note return to page 1537 [c] Gr. evil, or, wicked.

Note return to page 1538 [d] Gr. leap for joy.

Note return to page 1539 [e] Gr. hearing me.

Note return to page 1540 [f] Gr. hinder not.

Note return to page 1541 [g] Gr. every one.

Note return to page 1542 [h] i. e. no interest, or usury. Matth. v. 42.

Note return to page 1543 And.

Note return to page 1544 [i] Gr. sinners.

Note return to page 1545 [i] Gr. sinners.

Note return to page 1546 [k] Gr. things equal.

Note return to page 1547 [l] Or, no gain by it.

Note return to page 1548 And.

Note return to page 1549 [ll] Or, discharge.

Note return to page 1550 [m] Or, lap.

Note return to page 1551 a.

Note return to page 1552 [n] Or, pit.

Note return to page 1553 [o] Gr. teacher.

Note return to page 1554 [p] Or, splinter.

Note return to page 1555 eye.

Note return to page 1556 [q] Gr. cast out.

Note return to page 1557 [r] Gr. chaff.

Note return to page 1558 [s] Gr. corrupt.

Note return to page 1559 [s] Gr. corrupt.

Note return to page 1560 own.

Note return to page 1561 do they gather.

Note return to page 1562 [t] Al. the mouth. Matth. xii. 34.

Note return to page 1563 [u] Or, Why then.

Note return to page 1564 [x] Gr. say to you.

Note return to page 1565 [y] Gr. words.

Note return to page 1566 and went.

Note return to page 1567 [a] Gr. the river.

Note return to page 1568 [b] Gr. and.

Note return to page 1569 [c] Or, doth not practise.

Note return to page 1570 [d] Gr. river, or, torrent.

Note return to page 1571 [e] Gr. breaking.

Note return to page 1572 [z] Gr. doth, or, performeth.

Note return to page 1573 all.

Note return to page 1574 [f] Gr. words.

Note return to page 1575 [g] Gr. who was precious to him, or, in esteem with him.

Note return to page 1576 [h] Or, at the point of death.

Note return to page 1577 that.

Note return to page 1578 [i] Or, deserveth.

Note return to page 1579 [k] Gr. for whom thou shouldst do this.

Note return to page 1580 be.

Note return to page 1581 unto Him.

Note return to page 1582 wherefore.

Note return to page 1583 [kk] Al. in a word.

Note return to page 1584 [l] Gr. healed.

Note return to page 1585 [m] Gr. having.

Note return to page 1586 [n] Gr. this.

Note return to page 1587 at him.

Note return to page 1588 [o] Or, I say.

Note return to page 1589 it came to pass that.

Note return to page 1590 [p] Gr. to them.

Note return to page 1591 [q] Or, coffin.

Note return to page 1592 [r] Or, restored.

Note return to page 1593 that.

Note return to page 1594 that.

Note return to page 1595 [s] Gr. and.

Note return to page 1596 [t] i. e. the Messiah.

Note return to page 1597 [u] Gr. do we, or, may we.

Note return to page 1598 [t] i. e. the Messiah.

Note return to page 1599 [u] Gr. do we, or, may we.

Note return to page 1600 [x] Gr. stumble.

Note return to page 1601 But.

Note return to page 1602 [xx] Al. disciples.

Note return to page 1603 [y] Or, he spake.

Note return to page 1604 [z] Gr. those that are born of women.

Note return to page 1605 [a] Gr. but.

Note return to page 1606 [b] Or, and,

Note return to page 1607 [c] Or, against, or, as to.

Note return to page 1608 And the Lord said.

Note return to page 1609 [d] Gr. liken.

Note return to page 1610 [e] Gr. played on the pipe.

Note return to page 1611 [f] Gr. mourned.

Note return to page 1612 to you.

Note return to page 1613 [g] Or, is beside himself.

Note return to page 1614 [h] Gr. ye say behold.

Note return to page 1615 [i] Gr. And.

Note return to page 1616 [k] Gr. But, or, Now.

Note return to page 1617 [l] Gr. began to wash.

Note return to page 1618 [m] Gr. spake within himself, saying.

Note return to page 1619 [n] Or, that she is.

Note return to page 1620 answering.

Note return to page 1621 [o] Gr. saith.

Note return to page 1622 [p] Or, Roman pence.

Note return to page 1623 [q] Gr. having wherewithal.

Note return to page 1624 and said.

Note return to page 1625 that.

Note return to page 1626 [r] Or, therefore.

Note return to page 1627 [s] Gr. began to say.

Note return to page 1628 [t] Gr. and.

Note return to page 1629 [u] Or, gospel.

Note return to page 1630 who was called

Note return to page 1631 [x] Gr. went.

Note return to page 1632 [y] Gr. ministred to Him of.

Note return to page 1633 and.

Note return to page 1634 by.

Note return to page 1635 [z] Gr. heaven.

Note return to page 1636 [a] Gr. a rock. Matth. xiii. 5.

Note return to page 1637 [b] Gr. in the midst of.

Note return to page 1638 [c] Gr. And.

Note return to page 1639 saying.

Note return to page 1640 [d] Matth. xiii. 13.

Note return to page 1641 [e] Gr. but.

Note return to page 1642 [a] Gr. a rock. Matth. xiii. 5.

Note return to page 1643 [f] Gr. and.

Note return to page 1644 these.

Note return to page 1645 [g] Gr. who.

Note return to page 1646 [h] Gr. these.

Note return to page 1647 [h] Gr. these.

Note return to page 1648 But.

Note return to page 1649 by some of the people saying.

Note return to page 1650 also.

Note return to page 1651 [i] Gr. But, or, And.

Note return to page 1652 [k] Gr. were afraid and amazed.

Note return to page 1653 Verily.

Note return to page 1654 [l] Gr. the water. Mark iv. 41.

Note return to page 1655 [m] Gr. come out upon land.

Note return to page 1656 certain.

Note return to page 1657 of.

Note return to page 1658 [n] Or, house.

Note return to page 1659 in.

Note return to page 1660 and.

Note return to page 1661 [o] Gr. for it had.

Note return to page 1662 [p] Gr. and.

Note return to page 1663 kept.

Note return to page 1664 [p] Gr. and.

Note return to page 1665 [q] Gr. the deserts.

Note return to page 1666 away.

Note return to page 1667 and.

Note return to page 1668 [r] Or, permit.

Note return to page 1669 [s] Gr. But, or, And.

Note return to page 1670 [t] Gr. precipice.

Note return to page 1671 [u] Gr. suffocated.

Note return to page 1672 [x] Gr. fed them.

Note return to page 1673 the.

Note return to page 1674 in the.

Note return to page 1675 [y] Gr. but those also.

Note return to page 1676 [z] Gr. multitude.

Note return to page 1677 [a] Or, for him.

Note return to page 1678 it came to pass that.

Note return to page 1679 who was.

Note return to page 1680 of.

Note return to page 1681 of blood.

Note return to page 1682 [b] Gr. who.

Note return to page 1683 of blood.

Note return to page 1684 [c] Or, power.

Note return to page 1685 unto Him.

Note return to page 1686 [d] Gr. saved.

Note return to page 1687 house.

Note return to page 1688 that.

Note return to page 1689 him.

Note return to page 1690 [e] Gr. saved, or, healed.

Note return to page 1691 the.

Note return to page 1692 [f] Or, girl. Mark v. 42.

Note return to page 1693 [g] Mark v. 41.

Note return to page 1694 [h] Mark v. 42.

Note return to page 1695 have.

Note return to page 1696 [i] Gr. and come out from thence. See Mark vi. 10.

Note return to page 1697 out and passed.

Note return to page 1698 [k] Gr. a prophet one of the ancients.

Note return to page 1699 [l] Gr. sought.

Note return to page 1700 called.

Note return to page 1701 [m] Gr. multitudes.

Note return to page 1702 [n] Or, admitted them to Him.

Note return to page 1703 [o] Or, discoursed.

Note return to page 1704 to Him.

Note return to page 1705 [p] Or, refresh themselves.

Note return to page 1706 [q] Gr. find.

Note return to page 1707 [r] Gr. to eat.

Note return to page 1708 no more.

Note return to page 1709 [s] Or. of fifty each.

Note return to page 1710 to them.

Note return to page 1711 And: Gr. But.

Note return to page 1712 [u] As in ver. 8.

Note return to page 1713 [x] Or, Messiah. Matth. xvi. 16.

Note return to page 1714 that.

Note return to page 1715 this man.

Note return to page 1716 [y] Or, though.

Note return to page 1717 [z] Gr. be fined, or, amerced in himself. Matth. xvi. 26.

Note return to page 1718 [a] Gr. I tell you truly.

Note return to page 1719 And it came to pass.

Note return to page 1720 and.

Note return to page 1721 [b] Or, became different.

Note return to page 1722 [c] Gr. as lightning.

Note return to page 1723 [d] Gr. accomplish.

Note return to page 1724 it came to pass.

Note return to page 1725 and.

Note return to page 1726 [e] Or, tents.

Note return to page 1727 [f] Gr. these things.

Note return to page 1728 [g] i. e. Moses and Elias.

Note return to page 1729 [gg] Gr. in those days.

Note return to page 1730 it came to pass.

Note return to page 1731 behold.

Note return to page 1732 [h] Gr. a man from the multitude.

Note return to page 1733 [i] Gr. tears, or, bruises.

Note return to page 1734 yet.

Note return to page 1735 [i] Gr. tears, or, bruises.

Note return to page 1736 all.

Note return to page 1737 [k] Gr. put.

Note return to page 1738 ye.

Note return to page 1739 [l] Gr. were ignorant of.

Note return to page 1740 [m] Or, word.

Note return to page 1741 [n] Gr. this word.

Note return to page 1742 [o] Gr. entered.

Note return to page 1743 to wit.

Note return to page 1744 [p] Gr. seeing the disputing.

Note return to page 1745 [q] Gr. in my name.

Note return to page 1746 this man.

Note return to page 1747 [qq] Or, taking up, or, lifting up.

Note return to page 1748 [r] Gr. and.

Note return to page 1749 stedfastly.

Note return to page 1750 [s] Gr. his face.

Note return to page 1751 and entred.

Note return to page 1752 going.

Note return to page 1753 also.

Note return to page 1754 it came to pass.

Note return to page 1755 [t] Gr. said unto him.

Note return to page 1756 [u] Or, give orders to those at my house.

Note return to page 1757 [s] Gr. his face.

Note return to page 1758 [x] Al. Therefore.

Note return to page 1759 [y] Gr. workmen.

Note return to page 1760 [z] Or, laborers.

Note return to page 1761 [a] Gr. the son.

Note return to page 1762 [y] Gr. workmen.

Note return to page 1763 [b] Gr. infirm.

Note return to page 1764 nigh.

Note return to page 1765 [c] Or, But.

Note return to page 1766 that.

Note return to page 1767 [d] Gr. demons.

Note return to page 1768 [e] Gr. injure, or, do you wrong.

Note return to page 1769 very.

Note return to page 1770 [f] Gr. so.

Note return to page 1771 [g] Gr. in private, or, aside.

Note return to page 1772 I tell you that.

Note return to page 1773 [h] Gr. and.

Note return to page 1774 certain.

Note return to page 1775 [i] Or, interpreter of the law.

Note return to page 1776 [k] Or, everlasting. See John iii. 15, 16.

Note return to page 1777 But.

Note return to page 1778 and said.

Note return to page 1779 [l] Gr. from thy whole heart, &c.

Note return to page 1780 [m] Or, understanding.

Note return to page 1781 both.

Note return to page 1782 [n] Gr. laid on blows, or, wounds.

Note return to page 1783 being.

Note return to page 1784 [o] Or, was at.

Note return to page 1785 [p] Gr. then, or, therefore.

Note return to page 1786 it came to pass that.

Note return to page 1787 and.

Note return to page 1788 certain.

Note return to page 1789 also.

Note return to page 1790 [q] Gr. word.

Note return to page 1791 [r] Or, carest thou not.

Note return to page 1792 with.

Note return to page 1793 answered and.

Note return to page 1794 it came to pass.

Note return to page 1795 [s] Gr. give me troubles.

Note return to page 1796 And.

Note return to page 1797 shall.

Note return to page 1798 [t] Gr. of you.

Note return to page 1799 and.

Note return to page 1800 it came to pass.

Note return to page 1801 [u] Gr. multitudes.

Note return to page 1802 the.

Note return to page 1803 and.

Note return to page 1804 [x] Gr. sons.

Note return to page 1805 [y] Gr. finger.

Note return to page 1806 [z] Gr. certainly.

Note return to page 1807 [a] Gr. in peace.

Note return to page 1808 complete.

Note return to page 1809 [b] Gr. adorned.

Note return to page 1810 And it came to pass.

Note return to page 1811 [c] Gr. said.

Note return to page 1812 [d] Or, said.

Note return to page 1813 [e] Gr. and.

Note return to page 1814 [f] Gr. it.

Note return to page 1815 [g] Gr. the sign.

Note return to page 1816 [h] Gr. ends.

Note return to page 1817 [i] Al. lustre.

Note return to page 1818 [k] Or, light.

Note return to page 1819 [l] Gr. single, or, sincere.

Note return to page 1820 [m] Or, evil. Gr. wicked.

Note return to page 1821 [n] Gr. Therefore.

Note return to page 1822 [o] Or, was speaking.

Note return to page 1823 [p] Gr. was not washed.

Note return to page 1824 Now.

Note return to page 1825 [q] Or, dish.

Note return to page 1826 [qq] Or, inside.

Note return to page 1827 [r] Gr. what ye have.

Note return to page 1828 [s] Or, pure.

Note return to page 1829 [t] Gr. for ye pay the tithe of.

Note return to page 1830 [u] Gr. those.

Note return to page 1831 [x] Gr. the men.

Note return to page 1832 [y] Gr. know not.

Note return to page 1833 [t] Gr. for ye pay the tithe of.

Note return to page 1834 [z] Or, and indeed, or, truly.

Note return to page 1835 [a] Al. and.

Note return to page 1836 indeed.

Note return to page 1837 [b] Or, the wise God.

Note return to page 1838 And.

Note return to page 1839 [c] Or, to press upon, or, urge Him.

Note return to page 1840 [d] Gr. myriads.

Note return to page 1841 [e] Or, to Him.

Note return to page 1842 [f] Or, said.

Note return to page 1843 especially, or, chiefly: Gr. first.

Note return to page 1844 [h] See Matth. x. 29.

Note return to page 1845 [i] Gr. But even.

Note return to page 1846 [k] Gr. shall.

Note return to page 1847 [l] Gr. apology.

Note return to page 1848 [m] Gr. of.

Note return to page 1849 [n] Gr. and beware.

Note return to page 1850 where.

Note return to page 1851 [o] Gr. fruits.

Note return to page 1852 [p] Gr. collect, or, lay up.

Note return to page 1853 [q] Gr. many goods.

Note return to page 1854 [r] Gr. they require thy life.

Note return to page 1855 [s] Or, in God.

Note return to page 1856 that.

Note return to page 1857 [t] Gr. who.

Note return to page 1858 [u] Gr. cubit.

Note return to page 1859 [x] Or, age, or, stature.

Note return to page 1860 [y] Gr. oven.

Note return to page 1861 [z] Or, rather.

Note return to page 1862 [a] Gr. their lord, when he shall return from the wedding.

Note return to page 1863 [b] Gr. lord.

Note return to page 1864 [c] Gr. and.

Note return to page 1865 come.

Note return to page 1866 [d] Gr. cometh.

Note return to page 1867 [e] Or, do not expect.

Note return to page 1868 [f] Or, then.

Note return to page 1869 [b] Gr. lord.

Note return to page 1870 [g] Gr. corn.

Note return to page 1871 [h] Gr. to come.

Note return to page 1872 [i] Gr. knoweth not.

Note return to page 1873 [k] Or, unbelievers.

Note return to page 1874 [kk] Gr. lord's.

Note return to page 1875 [l] Gr. nor do.

Note return to page 1876 [m] Gr. but, or, and.

Note return to page 1877 [n] Or, house.

Note return to page 1878 divided.

Note return to page 1879 [o] Or, son's wife.

Note return to page 1880 [p] Or, husband's mother.

Note return to page 1881 And.

Note return to page 1882 [q] Or, storm.

Note return to page 1883 [r] Gr. is, or, comes to pass.

Note return to page 1884 that.

Note return to page 1885 [s] Gr. how.

Note return to page 1886 [t] Gr. this time.

Note return to page 1887 [u] Gr. just.

Note return to page 1888 Now: Gr. For.

Note return to page 1889 [x] Or, to get a discharge.

Note return to page 1890 from him.

Note return to page 1891 [y] Gr. drag.

Note return to page 1892 [z] Gr. throw, or, cast into.

Note return to page 1893 Now: Gr. But, or, And.

Note return to page 1894 Galileans.

Note return to page 1895 [b] Or, that.

Note return to page 1896 [c] Gr. these.

Note return to page 1897 [d] Gr. debtors.

Note return to page 1898 [e] Gr. and.

Note return to page 1899 [f] Gr. doth.

Note return to page 1900 answering.

Note return to page 1901 thou shalt.

Note return to page 1902 behold.

Note return to page 1903 answered and.

Note return to page 1904 [g] Gr. every one.

Note return to page 1905 lo.

Note return to page 1906 And.

Note return to page 1907 [h] Gr. these things.

Note return to page 1908 [i] Gr. and.

Note return to page 1909 all.

Note return to page 1910 [k] Or, resemble.

Note return to page 1911 [l] Gr. cast, or threw into.

Note return to page 1912 [m] Gr. hid in.

Note return to page 1913 [n] See Mat. xiii. 33.

Note return to page 1914 [o] Gr. and making his way.

Note return to page 1915 [p] Or, seek and not prevail.

Note return to page 1916 [q] Gr. And.

Note return to page 1917 shall.

Note return to page 1918 [r] Gr. cast out.

Note return to page 1919 [s] Gr. And.

Note return to page 1920 [t] Gr. On the same day.

Note return to page 1921 to Him.

Note return to page 1922 [u] Gr. has a mind, or desire. Al. seeks.

Note return to page 1923 [x] Gr. on the third day.

Note return to page 1924 [y] Gr. perish out of.

Note return to page 1925 [z] Gr. verily I tell you.

Note return to page 1926 that.

Note return to page 1927 it came to pass.

Note return to page 1928 bread.

Note return to page 1929 and.

Note return to page 1930 answering.

Note return to page 1931 [a] Gr. were silent.

Note return to page 1932 answering.

Note return to page 1933 out.

Note return to page 1934 [b] Or, in sight of.

Note return to page 1935 And.

Note return to page 1936 also.

Note return to page 1937 [c] Or, recompense.

Note return to page 1938 [d] Gr. And, or But He said.

Note return to page 1939 unto him.

Note return to page 1940 to him.

Note return to page 1941 [e] Gr. have necessity.

Note return to page 1942 I.

Note return to page 1943 thee.

Note return to page 1944 I.

Note return to page 1945 thee.

Note return to page 1946 [f] Gr. And that servant.

Note return to page 1947 out.

Note return to page 1948 [g] Gr. as thou orderedst.

Note return to page 1949 [h] Gr. compel, or force.

Note return to page 1950 [i] Gr. and.

Note return to page 1951 [k] Gr. come after. See Mark viii, 34.

Note return to page 1952 [l] Or, turret.

Note return to page 1953 begin to.

Note return to page 1954 that.

Note return to page 1955 [m] Gr. war.

Note return to page 1956 therefore.

Note return to page 1957 [n] Gr. his substance.

Note return to page 1958 [o] Gr. out.

Note return to page 1959 [p] Gr. sinners.

Note return to page 1960 [q] Gr. desart.

Note return to page 1961 that.

Note return to page 1962 [r] Gr. drachms.

Note return to page 1963 piece.

Note return to page 1964 of goods. Gr. substance.

Note return to page 1965 [t] Gr. living.

Note return to page 1966 [u] Gr. strong, or mighty.

Note return to page 1967 [x] Gr. was joined.

Note return to page 1968 [y] Gr. citizens.

Note return to page 1969 [z] Gr. gave to him.

Note return to page 1970 [a] Gr. were, or might be.

Note return to page 1971 [b] Or, exhorted.

Note return to page 1972 [c] Gr. living.

Note return to page 1973 and.

Note return to page 1974 [d] Gr. as.

Note return to page 1975 [e] Gr. substance.

Note return to page 1976 [f] Gr. because, or, for.

Note return to page 1977 [g] Gr. dig.

Note return to page 1978 [h] Gr. the stewardship.

Note return to page 1979 every one of.

Note return to page 1980 [i] Or, lord.

Note return to page 1981 quickly.

Note return to page 1982 [k] Gr. cors.

Note return to page 1983 [l] Gr. steward of dishonesty, or, injustice.

Note return to page 1984 [m] Or, providently.

Note return to page 1985 [n] Gr. sons.

Note return to page 1986 [o] Gr. in their generation more prudent.

Note return to page 1987 [n] Gr. sons.

Note return to page 1988 [p] Gr. Mammon, or, riches, of iniquity.

Note return to page 1989 [q] Al. ye fail, i. e. die.

Note return to page 1990 [r] Gr. they may receive you.

Note return to page 1991 [s] Gr. unrighteous mammon.

Note return to page 1992 [t] Or, slight, or, despise.

Note return to page 1993 are they that.

Note return to page 1994 [u] Gr. But.

Note return to page 1995 [x] Or, merrily.

Note return to page 1996 certain.

Note return to page 1997 [y] Gr. beggar.

Note return to page 1998 [z] Gr. but even, or, moroever.

Note return to page 1999 [y] Gr. beggar.

Note return to page 2000 he.

Note return to page 2001 and.

Note return to page 2002 [a] Gr. Hades, i. e. the invisible state.

Note return to page 2003 all this.

Note return to page 2004 [b] Gr. chasm, or, void space.

Note return to page 2005 [c] Gr. faith to him.

Note return to page 2006 [d] Gr. said to him.

Note return to page 2007 [e] Or, give offence to.

Note return to page 2008 [f] Gr. what, or, whereon I may sup.

Note return to page 2009 eating and drinking.

Note return to page 2010 that.

Note return to page 2011 it came to pass that.

Note return to page 2012 and.

Note return to page 2013 they.

Note return to page 2014 [g] Gr. on his face.

Note return to page 2015 [h] Al. There are none.

Note return to page 2016 found.

Note return to page 2017 them.

Note return to page 2018 [i] Or, outward shew.

Note return to page 2019 behold.

Note return to page 2020 [k] Or, among.

Note return to page 2021 [l] Gr. days.

Note return to page 2022 [m] Gr. under.

Note return to page 2023 part under heaven.

Note return to page 2024 [m] Gr. under.

Note return to page 2025 [n] See Mark xiii. 15.

Note return to page 2026 [o] Al. would.

Note return to page 2027 [p] Gr. may lose, or, expose it.

Note return to page 2028 I tell you.

Note return to page 2029 shall be.

Note return to page 2030 [q] Or, to persevere in prayer.

Note return to page 2031 that.

Note return to page 2032 [r] Gr. do them justice.

Note return to page 2033 [rr] Or, on the earth.

Note return to page 2034 [s] Gr. that they are

Note return to page 2035 [t] Gr. And.

Note return to page 2036 [u] Gr. would not lift.

Note return to page 2037 [x] Gr. these things.

Note return to page 2038 [y] Gr, cable.

Note return to page 2039 [z] Gr. And who.

Note return to page 2040 [a] Gr. said.

Note return to page 2041 [b] Gr. But. See Matth. xix. 27.

Note return to page 2042 [c] Gr. time.

Note return to page 2043 [d] Gr. perfected.

Note return to page 2044 [e] Or, mocked.

Note return to page 2045 [f] Gr. And.

Note return to page 2046 [g] Gr. word.

Note return to page 2047 [h] Gr. and.

Note return to page 2048 it came to pass that.

Note return to page 2049 [i] Or, while.

Note return to page 2050 [k] Gr. was.

Note return to page 2051 that.

Note return to page 2052 so much.